ФУНКЦІОНУВАННЮ - переклад на Англійською

• functioning of
• operation
• operations

Приклади вживання Функціонуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони запобігають належному функціонуванню мелатоніну, що призводить до неспокійного сну та безсоння(20).
they prevent melatonin from functioning properly, leading to restless sleep and insomnia(20).

Це пристрій, розігріваючу посуд з особливого сплаву завдяки функціонуванню індукованих вихрових струмів, утворених високочастотним електромагнітним полем частотою 20-100 кГц.
This is a device that heats dishes from a special alloy due to the functioning of induced eddy currents generated by a high-frequency electromagnetic field with a frequency of 20-100 kHz.

На думку розробників, функціонуванню Faceware не завадять волосся на обличчі, піт та інші фактори.
According to The Verge and the mask manufacturer, the functioning of Faceware will not be prevented by facial hair, sweat and other factors.

Вона часто сприяє функціонуванню чинників, пов'язаних з лобовою частиною,
It frequently promotes the functioning of factors related to the frontal lobe,

які можуть завдати шкоди функціонуванню даного веб-сайту;
products that may damage the functioning of this website;

Це основна монотонна робота, яка готує мозок до працездатності та функціонуванню під час“нудьги”.
This is basic monotonous work that trains the brain to work and function under“boredom”.

призводять до кращому функціонуванню внутрішніх органів.
lead to better organ function.

призначенню, функціонуванню.
purpose, function.

Навіть втрачаючи нормальний сон кілька ночей на тиждень, можна значно зашкодити функціонуванню організму і зменшити якість життя.
Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.

вони містять певні інгредієнти, які можуть потенційно перешкоджати функціонуванню щитовидної залози.
they consist of certain components that could potentially impede the function of the thyroid gland.

сприятиме ефективному їх функціонуванню у постприватизаційний період.
will contribute to their effective functioning in the post-privatization period.

партій зберігається ризик того, що їхні дії можуть зашкодити функціонуванню ПВЗВТ з ЄС.
there is a risk that their actions can damage the functioning of the DCFTA.

і за її межами завдяки успішному функціонуванню наукових шкіл,
abroad thanks to the successfully functioning scientific schools,

в рамках якої вони будуть розвивати ринок лізингу в Україні і допомагати функціонуванню підприємств.
under which they will develop the leasing market in Ukraine and assist the functioning of enterprises.

Гнучкість, динамічність і варіативність післядипломної освіти(перепідготовка) забезпечується завдяки функціонуванню різноманітних організаційних форм.
Flexibility, dynamics and variability of postgraduate education at KUL of NASU providing due to work of different organization forms as.

Він вважає, що вже сьогодні створюють аеропорти, які б відповідали функціонуванню розумних міст.
He believes that today they are creating airports that would fit the function of smart cities.

подальше пошкодження клітин, відповідно вільні радикали не заважають функціонуванню імунної системи.
so free radicals do not interfere with the functioning of the immune system.

функція цих інструментів аналогічна функціонуванню камертона;
the function of these instruments is similar to that of a tuning fork;

він також сприяє функціонуванню нервової системи
it also contributes to the function of the nervous system

компенсаційної дії пріоритет повинен надаватися заходу, який найменшим чином заважає функціонуванню цієї Угоди.
the compensatory action, priority must be given to the measure which least disturbs the functioning of this Agreement.