ФІГУРАМИ - переклад на Англійською

• figures
• pieces
• shapes
• figure

Приклади вживання Фігурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

логотипи з випадковими абстрактними фігурами.
logos with randomized abstract shapes.

об'єднаних з конструкціями чи фігурами.
words combined with designs or shapes.

де кожен гравець управляє своїми фігурами на дошці, але і групою проти одного шахіста.
where each player controls his pieces on the board, but one group against chess.

геометричними та натуральними фігурами, геральдичними елементами.
geometric and natural shapes, heraldic elements.

всілякими формами, фігурами і точками.
all sorts of shapes, shapes and points.

Ендшпільні таблиці мають оцінку для кожної позиції із шістьма чи менше фігурами(включаючи двох королів).
Nalimov tablebases have solved chess for every position with six or fewer pieces(including the two kings).

Ендшпілі з шістьма фігурами були проаналізовані, за винятком позицій з п'ятьма фігурами проти одинокого короля.
Of endgames with six pieces all positions have been analyzed except for trivial positions with five pieces against a lone king.

сучасними абстрактними фігурами.
modern motifs abstract shapes.

До 2005 року всі шахові позиції з шістьма фігурами(включаючи двох королів) були вирішеними.
By 2005, all chess positions with up to six pieces(including the two kings) had been solved.

представляють об'єкт або клас, з іншими фігурами для ілюстрації відносин потоку інформації і даних.
class with other shapes to illustrate relationships and the flow of information and data.

тіла були знайдені на Нацькій рівнині(ми знаємо місце з його фігурами та лініями).
the bodies were found on Nazca Plain(we know the place with its shapes and lines).

Ендшпільні таблиці мають оцінку для кожної позиції із шістьма чи менше фігурами(включаючи двох королів).
A website for analysing chess positions with 6 or less pieces(including both Kings.).

Тому ця здатність змішувати типи форми має бути обмежена нульовими фігурами з фігурами одного типу, заявленими в заголовку файлу.
Therefore, this ability to mix shape types must be limited to interspersing null shapes with the single shape type declared in the file's header.

Подивіться, як відносини між фігурами зруйнуються, якщо ми змінимо позиції?
See how the relationship between the two figures is disrupted when their positions are reversed?

Нижче фасад будівлі оздоблений фігурами, що символізують Кохання,
The façade of the building is decorated below with figures symbolizing Love,

Тому площину неможливо періодично поділити фігурами, які мають5-кратну обертальну симетрію,
For this reason, it is not possible to tile the plane periodically with figures having five-fold rotational symmetry,

Режисери фільму головним чином цікавляться фігурами саме модераторів певної мережі(назву ми так і не почуємо, але легко впізнаємо її за дизайном).
The filmmakers are mostly interested in the figures of the moderators for a specific social media platform(we never hear its name, but we easily recognise its design).

відчувається близькість між фігурами, між Анною та Марією,
there's such a kind of intimacy between the figures, between Anne and Mary,

Ці прекрасні гармонійні лінії та розташування між фігурами, що, можливо, нагадують нам мистецтво Пюві де Шаванна, або Сезанових.
These beautiful harmonious lines and the arrangement between the figures that might remind us of the art of Puvis de Chavannes, or in Cezanne's.

Для містечка Буданів в майстерні створюється Великій вівтар з фігурами святих Ієроніма,
For the church in Budaniv, the Pinsel workshop executes a huge altarpiece with the figures if SS Jerome,