ФІГУРНИХ - переклад на Англійською

• curly
• figured
• shaped
• figural

Приклади вживання Фігурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формовий- у вигляді виробів різних фігурних обрисів, якi формуються відливанням в жорсткі форми.
Shaped- in the form of products of various curved shapes, molded by casting in a hard form.

Фірмовий-вироби різних фігурних обрисів, якi формуються відливанням в жорсткі форми;
Tin-products various curved shapes, molded by casting in a hard form;

Округла столешня з прозорого скла розташована на складній конструкції, що складається з багатьох«спонтанних» фігурних ліній.
Round table top made of a transparent glass is placed on a complicated construction which consists of various and“spontaneous” curved lines.

І ви можете думати про ці фігурних дужках, які ви можете набрати на клавіатурі,
And you can think of these curly braces, which you can type on your keyboard,

Вони відновили традиції фабрики- почалося виробництво лижних черевик, фігурних ковзанів, черевик для штангістів,
They have reinstated traditions of factory- production of ski boots, the figured fads, boots for employment by a bar,

згідно з традиціями того періоду, межами і фігурних архітектурних прикрас у фламандською стилі.
surrounded, according to the custom of the period, by Flemish-styled borders of architectural and figural ornament.

у нас є можливість для виготовлення і фігурних вивісок з АКП.
although we have the opportunity for manufacturing and figured signboards from AKP.

вставить команду у математичному режимі,\ t\ t\ tа натискання« Ctrl»- у фігурних дужках.
on an icon to insert the command, additionally pressing"Shift" inserts it in math mode,\t\t\tpressing"Ctrl" in curly brackets.

При виготовленні фігурних вафель з начинками вафельні листи по краях змащують крохмальним клейстером,
In the manufacture of figured waffles with fillings, wafer sheets are smeared with starch paste at the edges,

натискання Ctrl- у фігурних дужках.
pressing"Ctrl" in curly brackets.

Різні дрібниці на зразок заломленого куточка в правому верхньому кутку сторінки сайту або фігурних блоків, усередині яких виводяться фото з прикладами робіт з портфоліо або з посиланнями на
Various trifles like the folded corner in the upper right corner of the page of the site or figured blocks, inside of which are output photos with examples of works from the portfolio

товщини шару 3-4 мм, надрізають за розмірами торта або тістечок, для фігурних тістечок тісто розкочують до товщини шару 6-7 мм.
cut to size of cake or pastries; for curly cakes, the dough is rolled to a thickness of 6- 7 mm.

Потужна фігурна листя і красива форма куща звертають на себе погляд вже здалеку.
Powerful curly foliage and beautiful shape of the bush attract the eye from afar.

Виріб декорований фігурної стежкою і лаштунками з боків.
The product is decorated with curly stitch and backstage on the sides.

Фігурна і рельєфна в'язка светри для чоловіків залишається в тренді.
The figured and relief knitting of a sweater for men remains in a trend.

Фігурні гранітні пам'ятники мають більш складні геометричні форми.
The shaped granite monuments have more complex geometries.

Має фігурну форму. Входить до складу сумішей«Червона Москва».
It has figured form. Included in the"Red Moscow" mixtures.

Наприклад, для складної фігурної розкладки не варто використовувати односмугові колекції.
For example, for complex curly layouts you should not use single-band collections.

При виборі фігурної плитки доріжка буде виглядати ще оригінальніше.
When choosing a tile shaped track will look more original.

Фігурне(довільної форми).
Figured(free form).