ФІГУРОЮ - переклад на Англійською

• figure
• shape
• piece

Приклади вживання Фігурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато огрядних людей, які задоволені своєю фігурою, і худорлявих, насамперед дівчат
There are many obese people who are satisfied with their shape and thin, especially girls

Салати- це вагома складова здорового харчування усіх, хто стежить за своїм здоров'ям та фігурою.
Salads are a powerful component of healthy eating for all who watch their health and shape.

Там, де є цей перетин, коли ви розрізаєте цю прямокутну піраміду, і буде фігурою, яка нам потрібна.
And so where this intersects when you cut down this rectangular pyramid is the shape we're looking for.

Плаття для жінки з фігурою«яблуко».
Dresses for a woman with an apple shape.

Хто знає про те, що багатьох вікових проблем із зовнішністю і фігурою можна уникнути за допомогою науково обгрунтованих методів.
For those who knows that many age-related problems with the appearance and shape can be avoided by using scientific methods.

також додаткові дані, пов'язані з фігурою.
as well as additional data associated with the shape.

Росіянин став вагомою фігурою після німця, що під нацистськими штандартами погодився вести безкомпромісну збройну боротьбу проти Червоної армії,
The Russian figured in appreciably after the German in consenting to fight the uncompromising battles under the Nazi flag against the Red Army, the Soviet state

Наприклад, ви можете відобразити підпис нижче або над фігурою або показати заголовок вліво,
For example, you can display the caption below or above the figure or to display the caption in the left,

Не кожен чоловік володіє фігурою, на якій піджак лежить ідеально,
Not every person has a figure on which jacket fits perfectly,

він стає фігурою, з якою державна влада повинна спілкуватися,
then he becomes a figure with which the state power must communicate,

Йоганн Вольфганг фон Гете був ключовою фігурою в списку німецьких письменників і ерудитів.
Johann Wolfgang von Goethe was a key personality in the list of German writers and polymaths.

Та попри усі ці серйозні мінуси Лутковська виглядає фігурою, яка могла б влаштувати
Despite these serious drawbacks, Valeriya Lutkovska looks like a figure who could satisfy both the public

Висота його дзвіниці з позолоченим шпилем, увінчаним фігурою летить ангела,- 122, 5 метра.
Height of its bell tower with the gilded spike topped with a figure of the flying angel- is 122, 5 meters.

Взаємодія з фігурою батька прагне розвиватися через гру активний,
The interaction with the figure of the father tends to develop through the game active,

Разом з фігурою розтягнутися може частина заднього фону,
Together with the figure, part of the background can stretch,

Це зробить вашу роботу над фігурою набагато простіше,
This will make your work on the figure much easier,

навіть після регулярних занять спортом, Ви все-одно не задоволені своєю фігурою?
you are still not satisfied with your body?

які займають весь барабан з фігурою цариці.
that occupy the whole reel with the figure of the queen.

Ні одна з фігур не може бути переміщена на поле, зайняте фігурою того ж кольору.
It is not permitted to move a piece to a square occupied by a piece of the same colour.

Вчені кажуть, що фігура Гери спочатку перебувала разом з фігурою Зевса в одному храмі,
Scientists say that the figure of Hera was originally located along with a statue of Zeus in a temple,