ФІДБЕК - переклад на Англійською

• feedback
• feedbacks

Приклади вживання Фідбек Українська мовою та їх переклад на Англійською

вчасно отримувати фідбек від компанії.
to receive timely a feedback from the company.

Ви відчуваєте себе більш продуктивним, перевіряючи електронну пошту 10 разів на годину, замість підготовки звіту, тому що отримуєте фідбек.
You may feel yourself very productive when you check your mail ten times an hour because you receive a feedback.

отримати якісний фідбек від ментора до своїх практичних завдань.
get a quality mentback from your mentor to your practical tasks.

Під час зустрічей фідбек, який я давала, стосувався не лише того, з ким би їм було корисно познайомитися в BBC і хто міг би зацікавитися фільмами,
During the meetings the feedback I have given has gone beyond just who would be useful for them to know in the BBC

а Beatles використовували фідбек у пісні"I Feel Fine",
the Beatles had employed feedback in"I Feel Fine",

хто мають бажання, змагаються в майстерності, отримують фідбек від експертів і подарунки від спонсорів за призові місця.
where volunteers demonstrate their skills and receive feedbacks from experts and prizes from sponsors for first places.

згідно до яких за результатом розгляду пропозиції Замовник дає фідбек і протягом 24 годин у Постачальника є можливість виправити
according to which on the basis of examination of tenders the Customer gives a feedback and a Supplier has an opportunity to correct

в Україні, тож я радий почути фідбек щодо можливої співпраці від представників освітньої сфери»,- так розпочав зустріч гість.
so I am glad to hear feedback on possible cooperation from representatives of the educational sphere," the guest began the meeting.

він також знає, як приймати фідбек і намагатися з'ясувати,
they also know how to take feedback and try to see whether

інвесторів, отримати фідбек від людей, які задіяні в індустрії протягом тривалого часу.
as well as to receive feedback from people working in the industry quite long.

постійно спираючись на їх фідбек при розробці нових ігрових пристроїв.
players and listens to their feedback while developing new devices.

групу звичок, перший визначив, що фідбек є важливим для успішного навчання.
was the first to identify the use of feedback as essential to successful learning.

Якщо, наприклад, ви збираєтеся дати фідбек кандидату- заплануйте«Дзвінок», позначте тему,
For example if you're going to give a feedback to candidate by phone,

просто необхідно цікавитись їхніми поточними запитами, паралельно, таким чином, маючи фідбек і можливості для вдосконалення продукту.
be interested in their current orders, and so at the same time we will have the feedback and opportunities to improve the product.

давати афіліатам фідбек про те, хто був реактивований, кого потрібно зорієнтувати ще раз. Реактивація для афіліатів- це,
provide affiliates with feedback on those who were reactivated as well as who can be targeted once more.

надихаємося кожним новим проектом і кожним вдячним фідбеком.
drawing inspiration from each project and grateful feedback.

ми надішлемо вам на пошту листа з фідбеком.
we will send you a mail with a feedback.

в тому числі і завдяки оперативній обробці фідбеків від клієнтів.
thanks to the prompt processing of customer feedback.

версій платформ Доробки в міру надходження фідбеків від користувачів Не частіше одного разу на рік Плануємо випустити додаток
platform versions Updates to the progress of feedback from users Not more than once a year We plan to release the application

При використанні автодозвону, на 60% збільшується кількість фідбеків від боржників, причому рівень заборгованості також пропорційно знижується, в середньому, на 35%-40%.
With the use of auto-dialing, the number of feedbacks from debtors increases by 60%, and the debt level also decreases proportionally, on average, by 35%-40%.