ФІЗІОЛОГІЧНИЙ - переклад на Англійською

• physiological
• physical

Приклади вживання Фізіологічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

D-аспарагінова кислота(DAA) являється небілковою амінокислотою, що має фізіологічний ефект.
D-aspartic acid(DAA) is a non-protein amino acid exerting a physiologic effect.

Застосування муміє, як лікарського препарату дає позитивний результат в лікуванні безпліддя тільки в тому випадку, коли викликали його причини носять фізіологічний характер.
The use of mummies as a drug gives a positive result in the treatment of infertility only if the causes that cause it are physiological in nature.

За словами автора дослідження Анни Хансен, видимі ознаки старіння відображають фізіологічний або біологічний вік,
Study senior author Anne Tybjaerg-Hansen said,“The visible signs of aging reflect physiologic or biological age,

На сьогодні андрогинность не їсти явищем, що описує виключно фізіологічний і анатомічний аспект особистості,
Today androgyny is not a phenomenon that describes only the physiological and anatomical aspect of the personality,

Так, скажімо, нерідкі випадки, коли фізіологічний метод контрацепції, заснований на обчисленні сприятливих для зачаття днів,«дає збій» у зв'язку з порушенням циклу в результаті природних вікових змін в організмі жінки.
So, for example, there are cases when a physiological method of contraception based on calculation of favorable days for conception,“fails” in connection with the violation of the natural cycle as a result of age-related changes in a woman's body.

Somnus- природний фізіологічний процес перебування в стані з мінімальним рівнем мозкової діяльності і зниженою реакцією на навколишній світ, властивий ссавцем,
Somnus is a natural physiological process of staying in a state with a minimum level of brain activity and a reduced reaction to the surrounding world inherent in mammals,

Фізіологічний зростання кількості еритроцитів у крові відбувається в основному при сильному емоційному стресі,
The physiological increase in the number of red blood cells occurs mainly under severe emotional stress,

Крім того, до функціональних систолічним шумів відноситься так званий фізіологічний систолічний шум, часто вислуховується у
In addition, the so-called physiological systolic murmur is often referred to as functional systolic murmur,

Особливу увагу приділено впливу мРНК-126 на патологічний і фізіологічний ангіогенез, можливості її застосування в діагностиці(як маркера активації неоангіогенезу)
Particular attention is paid to the impact of microRNA-126 on the pathological and physiological angiogenesis, ways of its use in the diagnostics(as a marker of activation of angiogenesis)

Цей фізіологічний процес може бути як симптомом різних захворювань
This physiological process can be either a symptom of various diseases

Поняття про фізіологічний поділ праці,
The notion of physiological division of labor,

Згідно Аюрведе шкіра є найважливішим органом, що відображає не тільки фізіологічний стан організму,
According to ayurveda skin is an important organ that reflects not only the physiological state of the organism,

яка є відображенням розвитку патологічних станів або спостерігається як фізіологічний компенсаторний механізм.
the development of pathological conditions or is observed as a physiological compensatory mechanism.

Бородай сказав, це фізіологічний процес, коли жінка піднімає руку вгору груди розтягується
Boroday said that this is a physiological process, when a woman raises her arm upward and the breast stretches

мікроелементів Zn, Se, I на фізіологічний стан плідників коропа(Cyprinus carpio)
Se, I on the physiological state of brood carp(Cyprinus carpio)

Бородай сказав, це фізіологічний процес, коли жінка піднімає руку вгору груди розтягується
Boroday said this is a physiological process, when a woman raises her hand up, the breast stretches

визначити їх функції і фізіологічний регулювання у дивовижною різних умовах.
identify their functions and physiological regulation in an astonishing variety of environments.

автор монографії«Слово як лікувальний і фізіологічний чинник», присвяченої обґрунтуванню теоретичних концепцій психотерапії,
the author of the book"Word as medical and physiological factor" dedicated grounding theoretical concepts of psychotherapy,

вибудовувати нові пріоритети, відновлюючи в правильному напрямку фізіологічний центр ваги.
build new priorities, restoring the physiological center of gravity in the right direction.

Ступінь цих переваг потребує подальшого вивчення, але такий фізіологічний резерв гематопоетичних
The magnitude of these benefits requires further study, but this physiologic reservoir of hematopoietic