ФІКСУЄ - переклад на Англійською

• fixes
• captures
• records
• locks
• detects
• documents
• fixates
• fixing
• fix
• record
• locking
• capture
• recording

Приклади вживання Фіксує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські країни мають традицію використовувати календар, який фіксує зворотній відлік до Різдва.
European countries have a tradition to use a calendar that registers countdown to the Christmas.

Ведучий фіксує скільки знадобилося на це часу.
The manager notes how long this took.

Недостатній тиск на фіксує м'ячі від слабкої або зламаною фіксує пружини.
Insufficient pressure on detent ball from weak or broken detent spring.

Забезпечують додатковий захист завдяки фіксує манжеті.
Provide additional protection due to fixing cuff.

Друга фіксує авто на місці під час стоянки,
The second one fixes the car in place while parked,

Інтернет фіксує історію, яка складається з публічних дій учасників
Internet history records, which is composed of members of public action

Відсутність іншого фінансового інструменту або контракту із загальним обсягом грошових потоків, який значною мірою фіксує або обмежує залишковий прибуток утримувача інструменту(параграфи 16Б і 16Г).
No other financial instrument or contract with total cash flows that substantially fixes or restricts the residual return to the instrument holder(paragraphs 16B and 16D).

Вона надійно фіксує ремінь в закритому положенні
It securely locks the belt in the closed position

Російський ВМФ регулярно фіксує підводні човни НАТО
The Russian navy systematically detects NATO submarines,

Поєднання цих планетних позицій фіксує їх в абсолютну шкалу часу, яку ми можемо точно простежити назад.
The combination of these planetary positions locks them into an absolute timeline that we can trace back with precision.

Брифінг фіксує 24 випадки викрадень збройними групами у провінціях Алеппо
The briefing documents 24 cases of abduction by armed groups in Aleppo

Якщо він фіксує якийсь рух, з'являється електронний сигнал«не турбувати»
If it detects any movement, an electronic“do not disturb” sign appears

Підсумок надійно фіксує 3 магазини за рахунок широкої еластичною стрічки на передній панелі.
The pouch reliably locks 3 magazines by using a set of wide elastic bands on the front panel.

Державна авіаційна служба України зараз фіксує порушення російських авіакомпаній
currently the State Aviation Service of Ukraine detects violations of Russian airlines

Фіксує основні стратегічні напрямки, які існують у сучасному дизайні упаковки, які вказують на прагнення до«довіри».
Documents the main strategic directions that exist in current packaging design- all of which address a longing for“truthfulness”.

Лог програми збирає дані про дії програми, фіксує інформацію про можливі проблеми, коли програма виконує запуск,
Application Log gathers data about actions of the program, fixates information about possible problems when the program performs starting,

то ця кнопка фіксує телескоп.
this button locks on the telescope.

Датчик на приймальної антені це фіксує і подає сигнал про наближення до об'єкта.
The sensor on the receiving antenna detects this and gives a signal that it is approaching the object.

Другий випуск серії про упаковки фіксує більше ніж 250 різних типів упаковок усіх можливих галузей міжнародного масштабу,
The second volume of their Package series documents more than 250 different types of packaging from different industries around the world,

зібране коркове дерево фіксує майже в п'ять разів більше вуглецю.
a harvested cork tree fixates almost five times more carbon.