ФІКСУЄМО - переклад на Англійською

• fix
• record
• capture

Приклади вживання Фіксуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щомісяця в Індексі фізичної безпеки журналістів ми фіксуємо все нові і нові випадки атак на журналістів.
Every month, in the Journalists' Physical Security Index, we record more and more cases of attacks on journalists.

Фіксуємо курсор в пошуковому полі браузера
Fix the cursor in the browser's search box

Ми фіксуємо інформацію про переміщення по САЙТУ,
We record information about site movements,

повноекранну версію всієї інформації, що її ми фіксуємо, коли знімаємо віртуальну реальність.
a full-screen version of all the information that we capture when we shoot virtual reality.

Після другого пелюстки створюємо наступний- третій за рахунком і фіксуємо його на шпильку до бутона після чого його потрібно пришити.
After the second petal create the next- the third in the account and fix it on the pin to the bud and then it should be sewn.

І встановити його реальне і зробити уявлення про нього складно, тому що захоплення програмного забезпечення для Linux не до стандартів, які ми фіксуємо для Windows.
And to install it real and make presentation about it is tricky for capturing software for Linux is not up to the standards that we capture for Windows.

однак періодично ми фіксуємо факти грубого поводження з людьми і неввічливість.
but occasionally we record the facts of rudeness and incivility.

а потім фіксуємо їх маленькими гвоздиками з товстими капелюшками.
and then fix them with small studs with thick heads.

або всю інформацію фіксуємо і потім публікуємо.
Fiscal Service or record all the information and then publish it.

потім в кран монтуємо муфту з пропілену, наостанок водопровідну трубу фіксуємо в муфті методом спайки.
then tap mount coupling of propylene, finally fix a water pipe in the sleeve by soldering.

мішковиною і фіксуємо кінці мішковини гарячим клеєм.
burlap and fix the ends of the burlap with hot glue.

зшиваємо конвертики. Фіксуємо рафію вузликами.
sew envelopes. Fix the raffia knots.

знаходимо ще одну пару молодих скелетних гілок і фіксуємо до дроту так само, як торішні(по горизонталі).
find another pair of young skeletal branches and fix the wire as well as last year(horizontal).

приклеюємо об'ємні смуги до середини, нагорі фіксуємо зірку з червоного паперу.
glue the volume strips to the middle, fix a red paper star at the top.

далі- натягуємо сітку, фіксуємо, простягаємо дріт
then- stretch the grid, fix, stretch the wire

Синоптики зафіксували рекордну осінню температуру за останні 137 років, а ми фіксуємо рекордний показник запасів газу у підземних сховищах.
Weather forecasters have recorded temperature record in the fall for the last 137 years, and we fix a record indicator of reserves of gas in underground storages.

Верхній куточок пробитого отвору конвертиків підвішуємо на кіски з рафії, фіксуємо простим вузлом.
The upper area of the punched hole of the envelopes which are hung from braids of raffia, fix a simple knot.

після чого накладаємо на неї сітку і фіксуємо її хомутами приблизно через 8-10 см.
then superimpose a grid on it and fix it with clamps after about 8-10 cm.

а потім фіксуємо відрізки спіралі так, як вказано на фото.
and then fix the segments of the helix as shown in the photo.

тому ми ретельно фіксуємо вантаж і перевіряємо упаковку перед прийняттям вантажу.
so we carefully fix the goods and check the packaging before accepting the shipment.