ФІЛАДЕЛЬФІЇ - переклад на Англійською

• philadelphia
• philly

Приклади вживання Філадельфії Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдяки вмілому маневру і 26 вересня увійшов до американської столиці Філадельфії без супротиву.
Howe outmaneuvered Washington and marched into the American capital at Philadelphia unopposed on September 26.

збирав по 10 центів у відвідувачів, які платили за те, щоб подивитися на тренування кращих професіоналів Філадельфії середини 1940-х років.
collected dimes from spectators who paid to watch Philly's top pros train in the mid-1940s.

сучасного мистецтва в Нью-Йорку, а інша- в Музеї мистецтв у Філадельфії.
the other one found in the Philadelphia Museum of Art.

Шеріл разом з Тамарою вирушають до нього, і той розповідає про культуру темношкірого населення Філадельфії 1920-х і 1930-х років.
Cheryl and Tamara go to see Lee, and he tells them about 1920s and 30s black culture in Philadelphia.

стадіони Сент-Луїса і Філадельфії були домашніми аренами більш ніж однієї команди.
ballparks in Philadelphia and St. Louis were home to more than one team.

Як різних причин вибрати Філадельфії і Перша причина свого історичного значення,
As there are various reasons to choose Philadelphia and first reason is its historical importance,

У той час як Монетний двір Філадельфії справив значну кількість карбування,
While the Philadelphia Mint produced a substantial quantity of coinage,

вболівальників в Шарлотті, Фініксі, Орландо, Філадельфії і, особливо, в Окленді за їх підтримку протягом минулих 14 років".
Orlando, Philly and especially The Bay Area for their loyal support the past 14 years.

Цей незвичайний музей знаходиться у Філадельфії і володіє великою колекцією різного роду дивних примх
This unusual museum is located in Philadelphia and has a large collection of all sorts of strange quirks

Тімоті Руб, керівник і головний виконавчий директор Музею мистецтв Філадельфії, називає“Місто” однією з найпрекрасніших робіт у колекції музею
Timothy Rub, director and CEO of the Philadelphia Museum of Art, called“City” one of

Колишній поліцейський з Філадельфії Френсіс Роулз майже півтора року перебуває у в'язниці
An ex-COP from Philadelphia Frances Rawls almost half a year in jail

Бостона, Філадельфії, Чикаго та Сан-Франциско.
Boston, Philadelphia, Chicago, and San Francisco.

зазначив д-р Даніель Вайнтрауб з Пенсільванського університету Філадельфії та його колег.
Dr. Daniel Weintraub, of the University of Pennsylvania, Philadelphia, and colleagues said in the study.

здійснив приготування Посту 1 для проведення Національного З'їзду у Готелі Пенн Шератон у Філадельфії протягом вихідних Дня пам'яті у 1948 році(29-31 травня 1948 року).
made the preparations for Post 1 to host a National Convention at the Penn Sheraton Hotel in Philadelphia, during Memorial Day Weekend of 1948(May 29- 31, 1948).

виграв матч проти Гардмана Філіпса Монтгомері(7½-2½) у Філадельфії 1861.
Hardman Philips Montgomery(7½- 2½) at Philadelphia 1861.

головний центр у Філадельфії, який більше, ніж зустрів попит на карбування грошей.
the main center in Philadelphia, which more than met the demand for minted money.

Тож я знаю, що багато людей у Філадельфії були здивовані, що ви запропонували єпископам комфорт і втіху, і я думаю, що багато у Філадельфії б запитати вас, чому ви відчуваєте необхідність запропонувати співчуття до єпископів?
So I know many people in Philadelphia were surprised that you offered bishops comfort and consolation and I think many in Philadelphia would ask you why did you feel the need to offer compassion to the bishops?

приватного університету Ліги Плюща в Філадельфії.
a private Ivy League university in Philadelphia.

Художній музей Філадельфії, Нова Пінакотека в Мюнхені
the national gallery in London, the Philadelphia Museum of Art,

всієї Палестини, Філадельфії Йорданії та всього Близького Сходу.
All Palestine, Philadelphia of Jordan and All the Near East.