ФІЛАНТРОПІЯ - переклад на Англійською

• philanthropy

Приклади вживання Філантропія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому різниця між благодійністю і філантропією?
What is the difference between charity and philanthropy?

Паралельно з бізнес-освітою Мартін Рудольф глибоко цікавився філантропією.
While acquiring his business education, Martin Rudolph was deeply interested in philanthropy.

Тепер я займаюся виключно філантропією.
Philanthropy is all that I do now.

Основи і нові норми- як впроваджувати філантропію.
Foundations and the new normal- How to innovate philanthropy.

Обіцяє віддавати половину доходів від вкладення капіталів на філантропію протягом усього життя.
It promises to give half the proceeds from the capital investment for philanthropy throughout life.

Підтримуємо локальну філантропію.
We support local philanthropy.

У 2005 отримала винагороду«Beacon Special Award» за філантропію.
In 2005 she won a Beacon Special Award for philanthropy.

Чи не кожен сімейний офіс підтримає вас з філантропією.
Not every family office supports you with philanthropy.

Наступне- розваги напротивагу філантропії.
And fun versus philanthropy.

Ложі« Друзі філантропії.
Les Amis Philanthropes.

Пам'ятники та меморіальні дошки, присвячені філантропію в сторону Джорджії прикрашають будівлю
Monuments and plaques commemorating philanthropy towards Georgia Tech adorn the building

доброчесністю, філантропією- тому вона не може претендувати на нашу допомогу,
virtue, philanthropy, therefore can make no claim upon our help,

Вклад Безоса підкреслює небезпеку покладання на філантропію мільярдерів за рахунок демократичних соціальних перетворень, необхідних для адекватного подолання кліматичної
Bezos' contribution highlights the dangers of relying on billionaire philanthropy at the expense of the democratic social transformation that is needed to adequately address the climate

Фонд започаткував цю платформу як інвестицію в онлайн-філантропію з метою підтримки та розвитку благодійності в Україні шляхом активного залучення її громадян.
It was launched as the Foundation's social investment in online philanthropy to support and develop philanthropic giving in Ukraine by actively involving its citizens.

Тому я концентрую свою філантропію на речах, які знаходяться в 20-,
So I focused my philanthropy on things with a 20-,

Всесвітній фонд прагне зміцнити та підтримати місцеву філантропію Жіночих фондів через інвестування у такі сфери.
The Global Fund for Women seeks to strengthen and sustain local philanthropy of Women's Funds by investing in the following priority areas.

Наприклад, Мукеш Амбані перевищив Список філантропії Хуруна Барклая в Індії в 2018, пожертвувавши 437 мільярдів рупій на освіту,
Mukesh Ambani, for instance, topped Barclay's Hurun India Philanthropy List in 2018 by donating Rs 437 crore for education,

Це стирає межі між філантропією і рекламою",- говорить Нуйі,
It blurs the line between philanthropy and advertising,” says Nooyi,

У 2014 році громадська організація«Ґараж Ґенґ», що координує роботу платформи«Велика Ідея», ініціює довгострокову програму венчурної філантропії«Інвестор суспільства».
In 2014, Garage Gang NGO which coordinates the work of the Big Idea platform will launch a long-term venture philanthropy program“Investor of Society”.

Воррен Баффетт створили кампанію"Клятва дарування", в якій вони та інші мільярдери обіцяють витратити щонайменше половину свого багатства на філантропію.
Warren Buffett founded The Giving Pledge, whereby they and other billionaires pledge to give at least half of their wealth to philanthropy.