ФІЛОЛОГІЮ - переклад на Англійською

• philology
• philosophy

Приклади вживання Філологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладав філологію в Університеті Країни Басків
He taught in the Department of Philology at the University of the Basque Country,

вивчаючи там англійську та французьку філологію.
where he studied English and French linguistics.

війною закінчив Варшавську консерваторію, протягом короткого часу студіював також польську філологію та філософію.
and briefly also studied Polish language and literature as well as philosophy.

він поглибив свої знання, вивчаючи арабську філологію у Відні під керівництвом видатного семітолога Д. Ґ. Мюлєра(D. G. Muller).
he broaded his knowledge in the field by studying Arabic philology in Vienna under the guidance of the remarkable semitologist David Heinrich Müller.

наша сходознавча школа радше орієнтована на філологію, ніж історію чи тим більше історію ідей(якщо говорити про вивчення ісламського світу),
our Orientalist scholars focus more on philology than on history or on the history of ideas(if we speak about studying the Islamic world),

Вивчав класичну філологію зосередившись на давньогрецькій мові,
He studied classical philology, with a concentration on ancient Greek,

де вивчав романську філологію.
where he studied Romance Philology.

ботаніку, філологію, географію, історію та ін.
botany, philology, geography, history and others.

де вивчав німецьку філологію у Карла Мюлленґофа.
where he studied German philology under Karl Müllenhoff.

а також українську філологію, світову літературу та культуру при Ніжинському університеті.
University of Kyiv-Mohyla Academy, and Ukrainian philology, world literature, and culture at Nizhyn University.

викладав математику і класичну філологію, написав сім наукових праць
even taught mathematics and classical philology, wrote scientific papers

унікальну бакалаврську програму Artes Liberales, яка не лише об'єднує три традиційні гуманітарні напрямки: історію, філологію та культурологію, але й дозволяє студентам творити власну траєкторію навчання, користуючись ресурсами всіх напрямків.
which not only combines three traditional areas in the humanities- history, philology, and cultural studies- but also allows students to create their own trajectory of study, using the resources of all the fields.

біології і звичайно ж філологія, це в разі якщо хтось виявить бажання вступати на факультет, який вивчає, наприклад, російську або українську філологію в Польщі.
biology and, of course, philology, this is in case Someone will volunteer to enter the faculty studying, for example, English philology in Poland.

займався арабською філологією.
he studied Arabic philology.

Філологія та переклад», ауд.
Philosophy and Politics', trans.

Філологія та переклад», ауд.
Art and Philosophy', trans.

Його цікавила філологія.
He became interested in philosophy.

Має 2 вищих освіти(філологія та менеджмент).
He received two higher educations(philosophy and economics).

Чи вагалася між музикою та філологією?
Between music and philosophy?

Вступ до японської філології”.
Introduction to Japanese Philosophy”.