ФІЛОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• philology
• philosophy

Приклади вживання Філології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він майстер передові дослідження в каталонській філології, але відрізняється від інших існуючого в цій області для вивчення мови і каталонської літератури з точки зору розгляду
It is a master's degree in advanced studies in Catalan philology, but it is distinguished from the others in this area by studying Catalan language

Старший викладач кафедри німецької та французької філології Маріупольського державного університету Оксана Даниленко відвідала семінар«Жваві історії- країнознавство на заняттях з німецької мови»,
Oksana Danilenko, Professor of German and French Philology Department of Mariupol State University attended the seminar“Lively stories- country studies during the classes of German language”,

Викладачі кафедри романо-германської філології працюють над комплексною темою“Дослідження системно-функціональних
Teachers of Department of Romance and Germanic Philology work on complex subject“Research of System Functional

У 2014 році я захистила дисертацію в галузі української філології на тему«Національна специфіка мовної картини світу
In 2014 I defended a doctoral thesis in Ukrainian Philology on the topic National Peculiarities of the Ukrainians' Linguistic Worldview

Вона закінчила бакалавра в області англійської філології в Самаркандському державному інституті іноземних мов в Узбекистані
She completed a BA in English Philology at the Samarkand State Institute of Foreign Languages in Uzbekistan

171 студенти факультету історії та філології.
171 students in the Faculty of History and Philology.

одночасно був членом Ради перської мови і філології, широко відомий як активний прихильник чистоти перської мови від іноземних слів.
at the same time being a member of the Persian Language and Philology Council, he is widely known as an active supporter of the struggle for the purity of the Persian language.

завідувач кафедри журналістики та філології СумДУ, керівник обласного професійного Центру Медіа
a head of the Department of Journalism and Philology of the Sumy State University, a head of the Regional

В 1986 році кафедра іспанської філології та кафедра класичної філології були об'єднані в кафедру іспанської та класичної філології, завідувачем якої став колишній завідувач кафедри класичної філології доцент Олійник Теофіл Іванович.
In 1986 the Chair of Spanish Philology and the Chair of Classical Philology were united into the Chair of Classical and Spanish Philology, headed by the former Head of the Chair of Classical Philology Teofil Ivanovych Oliynyk.

ступінь магістра в"сучасної філології.
a Master degree in"Modern Philology.

навіть для угорської філології обов'язковим є досягненння прохідного балу з української мови.
even for Hungarian philology, the achievement of a passing score in Ukrainian is obligatory.

Латинської Америки літературі пропонує академічну програму на високому рівні, що дозволить студентам завершити своє навчання у філології на основі поглибленого вивчення іспанської
Latin American literature offers a high-level academic program that will allow students to complete their training in philology through in-depth study of the Spanish

Ступінь рівня II магістра в галузі класичної та сучасної філології та літератури дворічна програма спеціально розроблена для задоволення поточних потреб за вищу високого калібру у всіх аспектах класичної та сучасної філології та літератури.
The II level Master's degree in Classical and Modern Philology and Literature is a two-year program specifically developed to meet the current needs for a high caliber education in all facets of Classical and Modern Philology and Literature.

відносно слабкі позиції філології в сучасних американських студіях Близького Сходу ілюструють нову ексцентричність у орієнталізмі,
the relatively weak position of philology in contemporary American studies of the Near East are illustrations of a new eccentricity in Orientalism,

перекладу Інституту філології, викладачі якої здійснюють підготовку майбутніх фахівців з китайської мови,
Translation of the Institute of Philology, whose teachers are training future Chinese Language specialists

германських мов забезпечують навчальний процес у ННІ філології та журналістики та викладають 36 нормативних
the Germanic languages provide the educational process in the ESI of Philology and Journalism and teach 36 normative

Кафедра російської мови Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка заснована 1834 р. як кафедра російської словесності,
The Russian language department of the Institute of Philology of Kyiv National Taras Shevchenko University was founded in 1834 as Russian philology department,

у актовому залі Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбудеться презентації книги«Залишаючи рідний дім.
at 15:00, in the assembly hall of the Institute of Philology of the Kyiv National Taras Shevchenko University, a presentation of the book"Leaving the native home.

Рецепція християнської культури в російській словесності» як науковий напрям кафедри філології відображає наукові інтереси викладачів,
Reception of Christian Culture in Russian literature" as a research topic of the Department of Philology reflects the academic interests of our instructors,

Ефективне вивчення іноземних мов на високому рівні забезпечує кафедра перекладу та філології, що була організована у 2011 році
The Department of Translation and Linguistics provides effective and high level teaching of Ukrainian and foreign languages, it was established in 2011