ФІЛЬМА - переклад на Англійською

• film
• movie

Приклади вживання Фільма Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початок травня 2013 сценарій для фільма про Міс Марвел- прізвисько, яке використовувалося в коміксах для Керол Денверс, перш ніж вона стала Капітаном Марвел- був написаний для Marvel Studios за допомогою їх програми сценаристів.
By May 2013, a script for a Ms. Marvel film- the moniker used by the character Carol Danvers before she took the mantle of Captain Marvel- had been written for Marvel Studios through its writing program.

це буде«дійсно масовий кінематографічний проект- чотири епічних фільма, кожен з яких виділяється серед інших, але разом вони формують повноцінну сагу».
truly massive cinematic project, making four epic films, each of which stands alone but together forms a complete saga.".

персонажа Чарльза Фостера Кейна, головного героя фільма Орсона Веллса"Громадянин Кейн".[3]
the lead character in Orson Welles's film Citizen Kane.[3]

Фільмом відкриттям.
The Opening Film.

Фільмом, який найбільше на мене вплинув, був вестерн"Чудова сімка".
The film that most influenced me was the Western, The Magnificent Seven.

Фільмом відкриття стала картина Марка Форстера“Війна світів Z”.
The latter is where Marc Forster's feature film"World War Z" focuses….

Фільмом Розширеного всесвіту DC« Диво- жінка» 2017.
DC Extended Universe film Wonder Woman 2017.

Фільмом Закриття.
CLOSING FILM.

Фільмом Камінний.
Barry Sless.

Бази даних інституцій фільмо- або аудіоспадшини
(c) databases of film or audio heritage institutions

Фільмом-відкриття Docudays UA стала стрічка«У променях сонця» російського режисера Віталія Манського.
Opening film of Docudays UA was Under the Sun by Russian director Vitaly Mansky.

Фільмом-відкриття обранийкіно-хіт з Естонії«Звідки з'являється пил і куди зникають гроші»
The film selected for the opening will be Estonian hit Ash and Money by Tiit Ojasoo

Фільмом«Роккі», що побив рекорди бокс-офісу у далекому 1976 р.,
The film‘Rocky', which broke box office records back in 1976,

арт-терапії, фільмо-терапії,сказко-терапії та інші.
art therapy, film therapy, fairy-tale therapy and others.

Перегляд хорошого фільма.
Watching a good film.

Просування фільма тривало три місяці.
Making the film took 3 months.

Пригадай, з якого фільма звучить музика: 1.
Sound of Cinema: The Music that Made the Movies- 1.

York magazine Лі сказав, що успіх іншого фільма, який будувався на безпечних стереотипах, ранив його ще більше,
interview with New York magazine that the other film's success, which he thought was based on safe stereotypes,

Перезапуск фільма із Девідом Гарбором запланований на 2019-й рік.
A film reboot starring David Harbour is set for release in 2019.

Сценарій повнометражного ігрового фільма«Апостол»….
The full-length film“Apostle” script….