ФІЛЬТРОМ - переклад на Англійською

• filter
• filters
• filtering
• filtered
• filtration

Приклади вживання Фільтром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший рядок є фільтром, та вказує, що всі внутрішні посилання сайту, які розпочинаються на“/” будуть перетворені в Ajax-посилання.
The first line it a filter, and indicates that all internal site links that which starts at a‘/' will be converted into Ajax-links.

Її називають фільтром або хімзаводом, так
It is called a filter or chemical plant,

Скористайтеся фільтром(тип документа,
Use the filter(document type,

каталог продукції компанії з фільтром по обладнанню, сторінки інформативного характеру,
the company's product catalog with a filter for equipment, pages of an informative nature,

Новий акваріум, навіть з фільтром, не буде безпечним для Риб до бактерій рости в фільтрі..
A new fish tank, even with a filter, will not be safe for fish until bacteria grow in the filter..

Адже ніс є своєрідним фільтром, який заважає пилу
After all, the nose is a kind of filter that prevents dust

Короткочасна пам'ять служить тимчасовим сховищем і фільтром для пропуску інформації в пам'ять довготривалу.
The short- term memory is a temporal storage and a filter to pass the information to the long- term memory.

які служать нашому організму своєрідним фільтром і видаляють всі шкідливі речовини з нашої крові, починають старіти
the tissues that serve our body as a kind of filter and remove all harmful substances from our blood begin to age

Якщо ви не плануєте користуватися фільтром протягом тривалого часу, рекомендується перекрити подачу води на фільтр..
If you do not plan to use the filter for a long time, it is recommended to shut off the water supply to it.

Зрештою, він став своєрідним фільтром і нам дуже подобається той портрет жителя Green Hills, який вималювався за останні роки.
In the end it became a kind of filter. We really enjoy the portrait of the Green Hills resident now.

їхнє почуття правди спотворене фільтром болі, через який вони пропускають свою реальність.
their sense of truth is distorted by a filter of pain through which they interpret their reality.

потім порівнюючи його з фільтром.
then comparing with a filter.

Це значення визначає порядок інтенсивності послаблення фільтром у його точці максимальної щільності.
This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density.

Слова“Для тютюнових виробів імпортного виробництва з фільтром” замінити словами“Для тютюнових виробів імпортного виробництва з фільтром(сигарети)”;
Shall be replaced with words the words"For Tobacco Products of Import Production with the Filter""For tobacco products of import production with the filter(cigarette)";

Наразі вони можуть це робити через суд, який і має виступати фільтром для уникнення зловживань.
At the moment, they can obtain it through the court order which should serve as filter to avoid abuse.

достатньо скористатися фільтром і обрати період, який Вас цікавить.
use the filter and select the period you are interested in.

Зараз вони можуть це робити через суд, який і повинен виступати фільтром для запобігання зловживанням.
At the moment, they can obtain it through the court order which should serve as filter to avoid abuse.

витяжка для кухні з фільтром включається в мережу
hood for the kitchen with a filter is included in the network

Після очищення від дрібних частинок, що затримуються фільтром, теплоносій 7 повторює свій цикл руху.
After removal of fine particles in the filter, coolant 7 repeats its cycle of movement.

повинна залишатися чистою зоною, тому її також захищають фільтром, який вловлює забруднюючі речовини, що переносяться маслом.
and therefore it also must be protected by a filter which prevents pollutants reaching the oil.