ФІЛЬТРУЮЧИЙ - переклад на Англійською

• filter
• filtering
• filtration

Приклади вживання Фільтруючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільтруючий мішечок- головний фільтр порохотяга,
Filter bag- the main filter vacuum cleaner,

B01D 24/00- Фільтри, що містять сипкий фільтруючий матеріал, тобто фільтруючий матеріал без будь-якого сполучного між його окремими частинками або волокнами.
B01D24/00- Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof.

Вийміть фільтруючий елемент, а потім використовувати від 0, 2 до 0. 4Mpa стисненого повітря, щоб здути пил на поверхні фільтруючого елемента.
Take out the filter element, and then use the 0.2 to 0.4Mpa compressed air to blow away the dust on the filter element surface.

Для захисту від окису вуглецю використовується коробка марки CO або шахтарський фільтруючий саморятівник СП-55 м. Для захисту від пилу застосовується протипиловий респіратор(див.).
For protection from carbon monoxide is used BMW brand or CO mining filter samostoiatel SP-55 PM dust protection applies dust respirator(see).

фільтр- це лише окремий фільтр, але фільтр-прес не може зрозуміти фільтруючий прес.
the filter press can not understand the filter press.

Як правило, до надувним і каркасних споруд з великим об'ємом чаші виробники докладають один фільтруючий насос для басейну.
As a general rule, to inflatable and frame structures with large volume manufacturers are making one cup filter pump for the pool.

всередині якого знаходиться фільтруючий матеріал- активоване вугілля на основі шкаралупи кокосового горіха.
inside of which there is a filter material- activated carbon based on a coconut shell.

ви можете замінити фільтруючий елемент.
that you can replace the filter element.

У рідкісних випадках фільтруючий насос не опускають в землю,
In rare cases, the filter pump is lowered into the ground,

Стічна вода, проходячи через фільтруючий матеріал, утворює на його поверхні біологічну плівку зі скупчень мікроорганізмів, що руйнують органічні речовини стічних вод.
Waste water, passing through a filter medium, will derivate on his surface a biological film from clumps of the microorganisms blasting organic substances of waste waters.

Гвинт фільтруючий елемент з прокладкою ущільнювача,
Screw the filter element to the sealing gasket,

Потім промивають в гарячій воді- якщо прилад новий, фільтруючий елемент чиститься легко.
Then washed in hot water- if the new device, the filter element is easy to clean.

Фільтруючий механізм Фільтрувальна плита складається з фільтрувальної пластини, фільтрувальної рамки, фільтрувальної тканини
Filter mechanism A filter plate consists of a filter plate a filter frame a filter cloth

то за пару годин після збирання акваріума цей фільтруючий матеріал здатний затримати практично весь пил
then in a couple of hours after cleaning the aquarium, this filter material is able to trap almost all the dust

Перш ніж купувати фільтруючий пристрій, орендуйте його і використовуйте його в закритій кімнаті(наприклад,
Before buying a room-size filtering device, the patient should rent one

Фільтруючий матеріал із мікросхем, що покривається скловолокном, являє собою новий тип фільтрувального матеріалу з високою ефективністю, низьким опором, високою точністю фільтрування та тривалим терміном служби.
The filter material of glass fiber coated dust bag is a new type of filter material with high efficiency low resistance high filtering precision

Перш ніж купувати фільтруючий пристрій, орендуйте його і використовуйте його в закритій кімнаті(наприклад,
Before buying a filtering device, it is wise to rent one

Проте існує безліч способів безпечного перегляду затемнення сонця, включаючи прямий перегляд- для чого потрібен якийсь фільтруючий пристрій, і непрямий перегляд, де ви проектуєте зображення сонця на екран.
However, there are many ways to safely view an eclipse of the sun including direct viewing- which requires some type of filtering device and indirect viewing where you project an image of the sun onto a screen.

У барабанних фільтрах, як і в сітчастих, як фільтруючий елемент використовується сітка з нержавіючої сталі,
In drum filters, as in the sieve filters, a stainless steel mesh is used as the filter element, but in this case,

тому організація ткацтва була рідко використовується як фільтруючий матеріал;
the weaving organization has been rarely used as a filter material;