ФІЛЬТРУЄ - переклад на Англійською

• filters
• filter
• filtering
• filtered

Приклади вживання Фільтрує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальну мережу Facebook у США розкритикували після повідомлень про те, що вона нібито старанно фільтрує інформацію консервативних ЗМІ на користь ліберальних.
Facebook network has come under pressure after reports that it allegedly carefully filtered the materials of conservative media in favor of the liberal ones.

Цей механізм за заданими правилами фільтрує і сортує об'єкти, що поступають в репозиторій,
The mechanism for the set rules and filters sorts objects coming in repository,

Головна складова будь-якого фільтру газу, його матеріал, що фільтрує, звернете на його якість особливу увагу.
An important component of any gas filter, its filter material, pay for his special attention to quality.

септик- підземний відстійник з непроникними камерами і фільтрує.
a septic tank- an underground tank with impenetrable bins and filtering material.

інтенсивно виводить неприємний запах на вулицю і фільтрує повітряний простір в приміщенні.
intensely unpleasant smell brings out and filters the air space in the room.

найбільш широко використовуваним матеріалом, що фільтрує для збору пилу.
most widely used filter medium for dust collection.

Сьогодні для таких робіт існують перфоровані полімерні труби, деякі з них навіть оснащені фільтрує оболонкою, яка запобігає засмічення конструкції.
Today, such operations exist perforated plastic pipes, some of them are even equipped with a filtering membrane, which prevents clogging design.

керовану безпеку, що відразу і без вашої участі фільтрує сторінки завантаження нетто.
manageable safety that at once and without your participation filters the loading net pages.

міжнародними мережами передачі інформації, котра фільтрує інформацію.
international information networks that filter the information.

під час хвороб в організмі накопичується велика кількість токсинів, які фільтрує печінку, через що вона засмічується.
during illness the body accumulates a large amount of toxins that the liver filters, because of which it becomes clogged.

Монтаж насосної фільтрує установки необхідно передбачити в обов'язковому порядку,
Installation of pump filter installation must be provided in a mandatory manner,

Деякі користувачі повідомили, що опція"Налаштування фільтра/брандмауера- захист DoS" повинна бути вимкнена, оскільки в іншому випадку маршрутизатор фільтрує пакети cFosSpeed PING.
Some users have reported that the option"Ip Filter/Firewall Setup- DoS defense" has to be switched off cause otherwise the router filters cFosSpeed PING Packets.

де буде закопана ємність без дна з фільтрує.
where it will be buried without a container bottom with filter material.

не текстильного повсті і фільтрує пиловий газ фільтрацією волоконної тканини.
non textile felt, and filters the dust gas by the filtration of fiber fabric.

Готові дренажні труби створюються з перфорованого гофрованого пластику, який вже обгорнутий фільтрує тканиною, тому не вимагають додаткової роботи при укладанні.
Finished drainage pipes are perforated corrugated plastic that is already wrapped by the filter cloth, so no additional work required when laying.

тепер також фільтрує дані виходячи з значень легенди.
now also filters data based on the values of the legend.

Деякі дослідження показали, що наш розум«фільтрує» інформацію, надану органами почуттів.
Studies have shown that our brains"filter" the data coming from our senses.

знайомих, фільтрує ваше оточення.
acquaintances, filters your environment.

котрий із заданою періодичністю фільтрує доступні площадки за заданими показниками
which with a given frequency filters available area for a given performance

Бар'єр цей фільтрує кров, забираючи з неї
Barrier that filters the blood, removing from it