ФІЛІППІНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• philippine
• filipino

Приклади вживання Філіппінської Українська мовою та їх переклад на Англійською

може вважатися оригінальною філіппінської кухнею, сильно зіпсувалося останнім часом.
what can be considered original Filipino cuisine has been badly spoiled recently.

Все це відбулося всупереч міжнародного судового рішення від 2016 року, згідно з яким китайське захоплення частини філіппінської виключної економічної зони визнавалося незаконним.
This is happening despite a 2016 international court ruling pronouncing China's seizure of features within the Philippine“exclusive economic zone” unlawful.

В той доленосний вересень 1998 році в будівлі Філіппінської фондової біржі(колишньому Tektite Tower) в Манілі на Філіппінах народилася компанія,
On that fateful day in September 1998 at the Philippine Stock Exchange Centre(formerly Tektite Towers)

Китайське рагу стало помітною частиною американсько-китайської кухні, філіппінської кухні, канадсько-китайської кухні, німецько-китайської кухні, індійсько-китайської кухні,
Chop suey has become a prominent part of American Chinese cuisine, Filipino cuisine, Canadian Chinese cuisine,

Дотепер Корпус Філіппінської морської піхоти використовує ці БТР у боротьбі проти Ісламського визвільного фронту моро(MILF)
Still, the Philippine Marine Corps makes full use of it, using these vehicles to great advantage

З реформою філіппінської системи замовлень і декорацій в 2003 році, класи почесного легіону, філіппінський легіон були перейменований в"ряди" замість"градусів",
With the reform of the Philippine system of orders and decorations in 2003, the Philippine Legion of Honor's classes were renamed"ranks" instead of"degrees,"

суміш іноземних впливів і злиття культури і мистецтва підвищили унікальність філіппінської ідентичності і дивно, що це Філіппіни.
a mixture of foreign influences and a fusion of culture and arts have enhanced the uniqueness of the Filipino identity and the wonder that is the Philippines.

Центр Захисту Дітей філіппінської Національної поліції
Children Protection Centre of the Philippine National Police

мистецтва підвищили унікальність філіппінської ідентичності і дивно, що це Філіппіни.
arts have enhanced the uniqueness of the Filipino identity and the wonder that is the Philippines.

основною частиною Філіппінської морської плити
the main part of the Philippine Sea Plate

загинули тисячі партизанів через звинувачення що вони є агентами глибокого проникнення збройних сил Філіппін і філіппінської розвідки.
members on accusations of being deep penetration agents of the Armed Forces of the Philippines and the Philippine intelligence community.

справ М. Генрі Ханното, перерахувавши 50 пунктів щодо філіппінської скарги проти Іспанії
Minister of Foreign Affairs, enumerating 50 points concerning the Philippine grievance against Spain

Я кажу їм:" F*ck you",- сказав Дутерте на суміші філіппінської та англійської мови під час виступу перед місцевими бізнесменами у вівторок.
I'm telling them,'F**k you,'" Duterte said in a mix of Filipino and English during a speech to local businessmen in his hometown of Davao City on Tuesday.

Кавіте стала колискою філіппінської революції за звільнення від іспанського колоніального панування,
was the cradle of the Philippine Revolution, the renouncement of Spanish colonial control,

Тутун(Тагалог) або Дюко(Себуано,«приклеїти») використовується для найрізноманітніших страв філіппінської кухні, навіть як ароматизатор для морозива.[1][2] Деякі люди можуть
Tutong(Tagalog) or dukót(Cebuano,"to stick") is used for a wide variety of dishes in Philippine cuisine, even as flavouring for ice cream.[17][18]

почали надходити бойові звіти з філіппінської кампанії, проте що кулі. 38 калібру не можуть зупинити бійців Моро, навіть після кількох влучать з близької відстані.[1] Скарги призвели до того,
combat reports from the Philippines campaign showed that the .38 caliber bullets repeatedly failed to stop Moro fighters,

Філіппінській Республіки.
Philippine Republic.

Війська США придушили Філіппінську революцію під проводом Еміліо Агінальдо.
S forces suppressed a Philippine Revolution led by Emilio Aguinaldo.

Фантастична художня філіппінська племінна татуювальна конструкція на передньому плечі
Fabulous artistic Filipino tribal tattoo designs on front shoulder

Філіппінська мати, яка прагне возз'єднання зі своєю родиною в Європі, стикається з подібними перешкодами.
A Filipino mother seeking reunification with her family in Europe faces similar obstacles.