ФІЛІППІНЦІВ - переклад на Англійською

• filipinos
• filipinas

Приклади вживання Філіппінців Українська мовою та їх переклад на Англійською

лише близько 55% філіппінців розмовляють цією мовою.
only about 55% of Filipinos speak the language.

близько 4 тисяч філіппінців були вбиті поліцією в ході загальнонаціонального рейду проти наркоторгівців
about 4,000 Filipinos have been killed by the police in a nationwide crackdown on drugs dealers

Жорстоке збройне протистояння проти японців, філіппінців, іспанців та американців розглядається нинішніми мусульманськими лідерами моро,
The violent armed struggle against the Japanese, Filipinos, Spanish, and Americans is considered by current Moro(Muslim)

Більшість філіппінців(жіночий Філіппінських),
Most Filipinas(female of“Filipino”),

Під час окупації більшість філіппінців залишалися вірними Сполученим Штатам,
During the occupation, most Filipinos remained loyal to the United States, and war crimes committed

консервативній католицькій країні, більшість філіппінців ви зустрінете, швидше за все, дотримуватися католицькі свята,
conservative Roman Catholic country, most Filipinas you meet most likely observe Catholic holidays,

більшу частину відвідувачів якого складають мігранти- індуси, філіппінців і пакистанці.
analogue of our Auchan, most of whose visitors are migrants- Indians, Filipinos and Pakistanis.

де знаходиться приблизно 250 000 філіппінців, слово«filippina» стало синонімом слова домробітниця.
where there are approximately 250,000 Filipinos, the word"filippina" has become synonymous with the word"housekeeper".

то для американців цей показник за однаковий період часу складе 10 у. о., а для філіппінців- 20.
for Americans the figure for the same period amount to$ 10, but for Filipinos- 20.

їхньої культури, а також філіппінців за кордоном у філіппінській діаспорі.
their culture as well as to overseas Filipinos in the Filipino diaspora.

етнокультурні групи філіппінців перебувають у полі тяжіння трьох основних культурних традицій:
believing that the ethno-cultural groups of the Filipinos are in the field of attraction of the three main cultural traditions:

Багато філіппінців, що працюють в інших країнах, регулярно відправляють гроші додому і шукають додаткові варіанти
There are many overseas Filipino workers who send money back home regularly

також тому, що японці заставляли велику кількість філіппінців працювати понад нормово,
also because the Japanese had pressed large numbers of Filipinos into work details

видається занадто високою для філіппінців, тож вони купують засоби для виконання абортів на чорному ринку,
fee is too high for many Filipinos, so they instead buy abortifacients on the black market,

аль-Шаріф ініціювала кампанію в«Твіттері» під назвою«Faraj», покликану звільнити саудиток, філіппінців та індонезійок, які проживають в Саудівській Аравії та ув'язнених у Ед-Даммамi за те, що вони«взяли в борг невелику суму грошей і не змогли повернути борг».
al-Sharif started a Twitter campaign called"Faraj" to release Saudi, Filipino and Indonesian women prisoners in the Dammam women's prison who"are locked up just because they owe a small sum of money but cannot afford to pay the debt".

80% філіппінців у Франції проживають у країні менше семи років,
80% of Filipinos in France have lived in the nation for less than seven years,

відповідно до деяких опитувань, більшість філіппінців вважають, що таке велике зростання філіппінського народу є однією з найважливіших причин величезної бідності у країні.
the majority of Filipinos think that the huge growth of the Filipino population is one of the most important reasons for the enormous poverty in the country.

Японців філіппінців.
The Japanese Filipinos.

Філіппінців мусульманськими.
Christian Filipinos.

Чимало філіппінців- католики.
And many Filipinos are Catholics.