ФІЛІПУ - переклад на Англійською

• philip
• phillip
• to philippe
• filip

Приклади вживання Філіпу Українська мовою та їх переклад на Англійською

він написав і так відповів Філіпу, хоча йому не вдалося переконати його.
so answered Philippus though he did not succeed in convincing him.

передав його повноваження Філіпу, який швидко оголосив про проведенні нових виборів у вересні.
handed over his powers to Filip, who promptly called a new election for September.

Перший звіт про їхні переговори повинен бути представлений королю Філіпу 4 листопада.
The first report of on their negotiations must be submitted to Belgium's King Philippe on November 4.

Дубліні в 1363 році, залишивши після себе дочку Філіпу, чиї нащадки в подальшому заснували королівську династію Йорков.
leaving behind a daughter, Philippa, whose descendants would one day claim the throne for the House of York.

Генуезька республіка позичила всі свої кораблі Філіпу II.
as the Republic of Genoa lent all its ships to Philip II.

У візуалізації ідеї про духів тварин автору трилогії Філіпу Пулмані дуже допомогла картина"Дама з горностаєм", написана Леонардо да Вінчі.
In visualizing the idea of animal spirits, the author of the trilogy, Philip Pulman, was greatly helped by the painting“A Lady with an Ermine,” written by Leonardo Da Vinci.

Виконуючому обов'язки помічника державного секретаря з європейських та євразійських справ Філіпу Рікеру чекає зустріч з членами Комітетів Палати представників США у закордонних справах,
Philip Reeker, the acting assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, is due to meet with

був призначений помічником до модного французького пейзажиста Філіпу Таннера.
was designated an assistant to the fashionable French landscape painter Phillip Tanner.

Лейтмотивом істориків, сучасних Філіпу Красивому, є жаль про епоху«Його Величності Людовика Святого», що розглядається майже, що як золоте століття, тоді як Філіп IV характеризується не інакше як«антипод Людовика Святого».
The leitmotif of historians, contemporary Philip the Fair, is a disappointment about the era of"His Majesty of St. Louis, which is regarded almost as a golden age that, while Philip IV is characterized not only as" the antithesis of St. Louis".

які ви всі ці роки давали мені і Принцу Філіпу".
encouragement that you have given to me and Prince Phillip over these years.

Однак на час своєї дії перемир'я дозволило Філіпу разом з герцогом Лерми відволіктись від конфлікту в Низьких країнах
For the time of its duration however the Truce allowed Philip along with the Duke of Lerma to disengage from the conflict in the Low Countries

У 1580, це дало королю Філіпу можливість зміцнити своє становище, коли останній член португальської королівської родини, кардинал Енрике, помер.
In 1580, King Philip seized the opportunity to strengthen his position when the last member of the Portuguese royal family, Cardinal Henry of Portugal, died and he asserted his claim to the Portuguese throne.

колишньому командувачу НАТО генералу Філіпу Бридлаву на недавньому заході у Вашингтоні, закликавши озброювати Україну оборонним зброєю.
former NATO commander Gen. Philip Breedlove at a recent event in Washington to urge arming Ukraine with defensive weapons.

герцог Оліварес передав королю Філіпу IV 145 гектарів землі, яка повинна була використовуватися для цієї мети.
entertainment of the monarchy, after the Duke of Olivares gave the king Philip IV 145 many hectares to be used for this purpose.

Діамант"Блакитний Оппенгеймер" вагою 14, 62 карата раніше належав серові Філіпу Оппенгеймеру, який контролював картель Diamond Syndicate в Лондоні.
The Oppenheimer, the largest fancy vivid blue diamond ever offered at auction, is a rectangular diamond weighing 14.62 carats that previously belonged to Sir Philip Oppenheimer, who controlled the Diamond Syndicate in London.

У 1561 Моралес був запрошений до Двору в Ескоріал, але написана ним картина“Хресний шлях Христа” не сподобалася Філіпу II, і майстер повернувся в Бадахос.
Around 1561 the artist was invited to the court of Philip II, but presents a picture of“the way of the cross of Christ” was not to the liking of the Spanish king, and Morales returned home.

Її результатом став не лише вирок Філіпу Будейкіну(в червні 2017 року його ув'язнили на 3 роки і 4 місяці),
That case led not only to the conviction of Filipp Budeykin(who in July 2017 was sentenced to three years

Одна з усипальниць у Великій Тумбі належить Філіпу II, який завоював всі грецькі міста-держави, відкривши шлях для
One of the royal tombs in the Great Tumulus belongs to Philip II, who conquered every Greek city,

і присвячує її Філіпу Кіркорову, який на той момент вважався головним фаворитом артистки.
like a dream" and devoted it to Philip Kirkorov, who at that time was the main favorite of the singer.

інтер'єр церкви Благовіщення і пам'ятник Філіпу Калабрійському у базиліці Санта-К'яра.
the decoration of the Annunziata church, and the monument to Philip of Calabria in the Basilica of Santa Chiara.