ФІНАЛІСТАМИ - переклад на Англійською

• finalists
• finalist

Приклади вживання Фіналістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час презентацій рішень фіналістами 26 квітня 2018 року учасникам буде надано не більше 5(п'яти)
During the Finalists Presentation on April 26, 2018 finalists will be given no more than 5(five)

Незабаром після виступу з фіналістами«American Idol» Крісом Алленом
Soon after performing with American Idol finalists Kris Allen

Невдовзі після виступу з фіналістами«American Idol» Крісом Алленом
Not long after performing with American Idol finalists Kris Allen

Career Hub за підтримки ПУМБ провели першу зустріч з 50 фіналістами конкурсу есе для десятикласників«Моя майбутня професія:
held the first meeting with 50 finalists of the essay competition for tenth-graders-“My future profession:

Вінниця- єдине місто від України, що увійшло у двадцятку міст світу, які стали фіналістами міжнародного конкурсу кращих практик, спрямованих на покращення життя дітей та молоді.
Vinnytsia is the only city in Ukraine that is among the twenty cities in the world that have become finalists of the international competition of best practices aimed at improving the lives of children and youth.

ПУМБ провели другу регіональну зустріч з 50 фіналістами конкурсу есе для десятикласників«Моя майбутня професія:
held the second meeting with 50 finalists of the essay competition for tenth-graders-“My future profession:

Джонні Депп були фіналістами, і саме тоді вони стали близькі
Johnny Depp were the finalists for the role, and at that time the two became close

Травня в Одесі ПУМБ, Центр«Розвиток КСВ» та Career Hub провели регіональну зустріч з 50 фіналістами першого етапу конкурсу есе для десятикласників«Моя майбутня професія:
On May 17, FUIB, Center for Development of CSR, and Career Hub held a regional meeting in Odesa with 50 finalists of the first stage of the essay competition for tenth-graders“My Future Profession:

Квітня ПУМБ, Центр«Розвиток КСВ» та Career Hub провели третю регіональну зустріч у Запоріжжі з 50 фіналістами першого етапу конкурсу есе для десятикласників«Моя майбутня професія:
On April 12, FUIB, the Center for CSR Development and Career Hub held the third regional meeting in Zaporizhzhia with 50 finalists of the first stage of the essay competition for tenth-graders“My Future Profession:

Безумовно, головні мої досягнення- це успіхи моїх учнів, які ставали переможцями олімпіад від міського до республіканського рівня, фіналістами американської програми FLEX, лауретами Малої академії наук.
Undoubtedly, my main achievement is the success of my students, who became winners of the English academic competitions from local to national levels, finalists of the American program FLEX, winners of the Small Academy of Sciences.

було обрано фіналістами і кожна з компаній отримала контракт на створення двох прототипів.
were selected as finalists, and were each awarded contracts for the construction of two prototype aircraft.

Вересня в Центрі Довженка пройдуть публічні театралізовані презентації сучасних британських п'єс, вперше перекладених українською мовою, поставлені режисерами-фіналістами театральної програми Британської Ради ‘Taking the Stage'.
On September 21-22, Dovzhenko Centre will hold public readings of contemporary British plays which were translated into Ukrainian for the first time and staged by finalist of British Council's theatre programme, Taking the Stage.

Ольга Кострова(департамент екології) стали фіналістами конкурсу“Freedom Support Act Undergraduate Program” для навчання в американських університетах.
became finalists in the contest“Free Support Act Undergraduate Program” for study at American universities.

Де його студенти стали фіналістами та виграли перше місце В конкурсі,
where its students became finalists and won first place in the competition,

Де його студенти стали фіналістами та виграли перше місце В конкурсі,
where its students became finalists and won first place in the competition,

Чи потрібно фіналістам DEV Challenge попередніх сезонів проходити кваліфікацію?
Do DEV Challenge finalists of the previous seasons have to pass qualification?

Фіналіст(к)и візьмуть участь у дводенному тренінгу.
The finalists will take part in a 2-day training session.

Фіналіст(к)и будуть оголошені 26 лютого 2018 року.
The finalists will be announced on February 26, 2018.

Проживання й харчування, якщо фіналіст(к)и мешкають не в Києві.
Accommodation and food costs, if the finalists are not residents of Kyiv.

В стипендіях, призначених зарахованим UGS фіналістам.
In scholarships awarded to 36 admitted UGS finalists.