ФІНАЛІСТИ - переклад на Англійською

• finalists
• finalist

Приклади вживання Фіналісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіналісти медіафестивалю«Дитятко» побували у серці Харкова
Finalists of the DYTIATKO Festival visited the heart of Kharkiv

Фіналісти конкурсу та їх концертмейстери зобов'язані взяти участь в церемонії закриття конкурсу
The finalists of the competition and their accompanists are obliged to take part in the closing ceremony

Джон МакКейн, і обидва кандидати-фіналісти від Демократичної партії- всі вони мають дуже різні і далекоглядні позиції щодо кліматичного кризи.
John McCain, and both of the finalists for the Democratic nomination-- all three have a very different and forward-leaning position on the climate crisis.

Поки фіналісти змагалися за перемогу,
While the finalists competed for the victory,

Крім того, чотири фіналісти будуть розробляти прототипи своїх проектів, отримуючи підтримку від всесвітньо визнаних дизайнерів.
In addition, four of the finalists will develop prototypes of their designs while receiving support from globally recognized design mentors.

Вчора в Білорусі та Естонії визначилися фіналісти національних Кубків
Yesterday in Belarus and Estonia were finalists in the national Cup

У червні будуть оголошені фіналісти(10- 20 команд), з яких дві команди запросять до CERN.
In June 2016, CERN will announce between 10 and 20 shortlisted teams, one(maybe two) of these teams will come to CERN.

Фіналісти будуть визначені у третьому турі в листопаді, який відбудеться у третьому за величиною місті Франції, Ліоні, та в столиці Північної Ірландії Белфасті.
The finalists will be determined in the third round in November that will be held in France's third-largest city of Lyon and in Belfast, the capital of Northern Ireland.

Фіналісти конкурсу- молоді вчені російських
The finalists of the competition are young scientists of Russian

Фіналісти отримали від ППФ«Пахаренко
The finalists received the prizes from Pakharenko

Після того, як фіналісти звужуються, журі міждисциплінарних фахівців з архітектури
After finalists are narrowed, the jury of interdisciplinary experts in architecture

Відзначається, що фіналісти премії«За свободу думки» імені Андрія Сахарова були обрані комітетами із закордонних справ і розвитку.
It is noted that the finalists of the award“For freedom of thought” Andrei Sakharov was chosen by the committees on foreign Affairs and development.

Фіналісти та переможці були відібрані незалежним міжнародним журі з пулу сотень винахідників
The finalists and winners were selected by an independent, international jury from a pool of hundreds of inventors

Фіналісти та переможці були відібрані незалежним міжнародним журі з пулу сотень винахідників
The finalists and winners were selected by an independent, international jury from a pool of hundreds of inventors

Переможці, а також фіналісти отримують підвищену популярність в громадськості як через присутність в ЗМІ, а також публікації в Seif брошури Нагороди2017.
The awardees as well as the finalists receive increased visibility by the public both through media presence as well as the publication in the seif Awards brochure 2017.

Але проблема в тому, що Ющенко та Янукович- це фіналісти колишніх президентських виборів
But the problem is that Yushchenko and Yanukovych are the finalists of an old presidential election

турніру в Ассені, фіналісти Міжнародних турнірів.
the competition in Assen, the finalists of the International tournaments.

В Україні стартував перший український конкурс біомедичних стартапів MBioS Challenge, фіналісти якого зможуть презентувати свої роботи в Лондоні на щорічній конференції Української медичної асоціації Великої Британії(UMAUK).
The first Ukrainian contest of biomedical startups MBioS Challenge has been launched in Ukraine, the finalists of which will be able to present their works in London at the annual conference of the Ukrainian Medical Association of the UK(UMAUK).

Фіналісти, яких будевизначено переможцями, будуть повідомлені про це електронною поштою та/ або телефоном не пізніше 26 квітня 2018 року та публічно оголошені під
Finalists who have been selected to receive an award will be notified by email and/or phone no later than April 26,

Фіналісти дуже різноманітні щодо їхніх жанрів і тем, але у всіх них є дещо спільне:
The finalist films are very diverse regarding their genres