ФІНАНСИСТИ - переклад на Англійською

• financiers
• finance
• financial managers

Приклади вживання Фінансисти Українська мовою та їх переклад на Англійською

найпопулярніші професії серед молоді- це менеджери, юристи і фінансисти, то тепер можна точно сказати, що зовсім скоро попит роботодавців буде спрямований на зовсім інші спеціальності.
lawyers and financiers, You can now say for sure that very soon the demand of employers will focus on a completely different specialty.

До чого це може привести, поки ще не дуже розуміють і найвизначніші економісти і фінансисти всього світу, проте вже зрозуміло, що довго існувати економічна ілюзія,
What this can lead to is not yet well understood by the most prominent economists and financiers of the whole world, but it is already

Фінансисти студенти також мають комфорт, знаючи, що PHBS магістр фінансів курси визнаються CFA Institute Університетська програма підготовки студентів до екзаменів Chartered Financial Analyst®(CFA).
Finance students also have the comfort of knowing that PHBS Master of Finance courses are recognized by the CFA Institute University Affiliation Program for preparing students for the Chartered Financial Analyst®(CFA) exams.

соціального секторів, фінансисти, підприємці, громадські діячі,
social sectors, financiers, entrepreneurs, public figures,

Фінансисти студенти також мають комфорт, знаючи, що PHBS магістр фінансів курси визнаються CFA Institute Університетська програма підготовки студентів до екзаменів Chartered Financial Analyst®(CFA).
Finance students also have the comfort of knowing that PHBS Master of Finance courses are recognized by the CFA Institute University Affiliation Programme for preparing students for the Chartered Financial Analyst®(CFA) exams.

Вересня 2001 року на форумі журналу«Експерт» передбачав, що фінансисти«Уолл-стріту» для отримання контролю за адміністрацією Буша можуть організувати теракти проти США[24].
September 10, 2001 on the forum"Expert" magazine predicted that the financiers of"Wall Street" to obtain control over the Bush administration can organize terrorist attacks against the United States[24].

В деяких випадках навіть ставилися котирування на рівні 13, 2 грн/$, але опитані«Вістями» фінансисти стверджують, що по них не здійснювалося реальних покупок.
In some cases, quotations were even set at the level of 13.2 UAH/USD, but the financiers, respondents of"Visti", claim that no real purchases were made at this rate.

решта- підприємці, фінансисти, директори компаній,
others- entrepreneurs, financiers, CEOs, scientists,

виробництво розташоване там, де фінансисти й інвестори не можуть його побачити.
industries located where financiers and investors cannot see them.

Вересня 2013 журнал"Деньги" провів Круглий стіл, на якому виступили кращі експерти ринку нерухомості- представники компаній- забудовників, фінансисти, представники держструктур, що займаються підтримкою іпотечного кредитування.
September 3, 2013 Dengi magazine held a round table. The participants were presented by the best real estate market experts- representatives of developers, financiers, and government, responsible for support of mortgage crediting.

майбутні соціальні працівники вивчають гувернерство, фінансисти складають звіти із оцінки майна,
future socials workers study psychology, financiers make up property appraisal reports,

найпопулярніші професії серед молоді- це менеджери, юристи і фінансисти, то тепер можна точно сказати, що зовсім скоро попит роботодавців буде спрямований на зовсім інші спеціальності.
lawyers and financiers, You can now say for sure that very soon the demand of employers will focus on a completely different specialty.

британські хазяї й фінансисти нав'язують американським громадянам рабство, в порівнянні з яким податок дореволюційних днів був простою дрібничкою.
British landlords and financiers impose upon American citizens a servitude compared with which the tax of pre-Revolution days was a mere trifle.

Фінансисти й бізнесмени і далі бруднять руки в Росії, а наштовхуючись на перешкоди,
Financiers and businessmen are still happy to get their hands dirty in Russia,

ніколи ще не відчували більшого ентузіазму, але деякі фінансисти та інвестори, які використовують її для отримання прибутку, починають втрачати до неї інтерес
never been more enthusiastic, yet some of the financiers and investors exploiting the technology for profit are starting to lose interest

топ-менеджери підприємств, фінансисти, банкіри, страховики
companies' executives, financial experts, bankers and insurers

Хедж-фонди в основному міжнародні та вітчизняні фінансисти, і вони можуть торгувати в сотні мільйонів, так як їх Пули інвестиційних фондів,
Hedge Funds are basically international and domestic money managers, and they can trade in hundreds of millions, as their pools of investment

також їх друзі-фінансисти знали про те, що має відбутися, переважна більшість фінансових
French senior officials and their financial cronies had foreknowledge of what was going to happen,

Бухгалтери, фінансисти і все хто пов'язаний з цією професією, зовсім світу збираються разом на масштабному,
Bookkeepers, financiers and thoseengagedin this profession from around the worldare coming together to celebratea large-scale,

міжнародні фінансисти, єврейські оратори“ліберальних” напрямків, яких слухають і поважають також
international financiers, Jewish orators of the“liberal type” who have the ear of the Gentiles,