ФІНАНСИСТІВ - переклад на Англійською

• financiers
• financial
• finance

Приклади вживання Фінансистів Українська мовою та їх переклад на Англійською

прагнення держав задовольнити фінансистів.
the governments' commitment to satisfy the financiers.

роман написаний на основі реальної життєвої історії допоможе поглянути з боку на всю суть діяльності фінансистів.
a novel which is written based on real life stories will help to look at the essence of the activities of financiers.

Помилки тут трапляються в більшою мірою з вини фінансистів, ніж форс-мажорних обставин.
Mistakes happen here to a greater extent the fault of the financiers, rather than force majeure.

Посольством США в Республіці Казахстан і Асоціацією фінансистів Казахстану.
the Embassy of USA in Republic of Kazakhstan and Association of Financiers of Kazakhstan.

Часті зміни в законодавстві і стислі терміни при звітності важким каменем лягли на плечі головних бухгалтерів, фінансистів, керівників підприємств(організацій).
Frequent legislative changes and tight deadlines for report submission have become a source of major concern for chief accountants, financial experts, and CEOs of the companies and organizations.

Відбулося підписання угоди про співробітництво між Лігою страхових організацій України та Асоціацією фінансистів Казахстану.
The signing of the cooperation agreement between the League of Insurance Organizations of Ukraine and the Association of Financiers of Kazakhstan.

Деякі видання трактують обкладинку The Economist як«послання Ротшильдів»- впливового клану фінансистів, яким нібито належить журнал.
Some publications interpret the cover of The Economist as a"message of the Rothschilds"- an influential clan of financiers, who allegedly owns a magazine.

Фільм- це вигадана історія життя фінансистів Джеймса Фіска
The film is a fictionalized account of the lives of financiers James Fisk

спробувати зупинити хоч якісь із фінансових потоків і фінансистів піратства, а також піратських лідерів, які самі ніколи й не сідають до катерів?
try to stop some of these financial flows, and financiers of piracy, and also the pirate leaders that never get into the skiffs?

також за участю фахівців Асоціації фінансистів Казахстану, Глобального банку
Budget Planning, with the participation of experts from the Financial Institutions Association of Kazakhstan,

кібернетиків, фінансистів, економістів- молодь, яка не тямила в агрономії, зате добре знала,
cybernetics, financiers, economists- young people who had no clue about agronomics,

аудиторів, фінансистів, спеціалістів у сфері управління персоналом, маркетингу та PR.
audit, finance, HR, marketing and PR.

через лендлордів, через фінансистів, через цілий масив комерційних
through her landlords, through her financiers, through the whole array of commercial

Інтерес бізнесменів і фінансистів обумовлений тим, що сервіс Tkeycoin здатний повністю нівелювати ризики, в умовах, коли платіжні системи цілого ряду країн, включаючи Росію, Китай, Іран,
The interest of businessmen and financiers is due to the fact that Tkeycoin service is able to completely neutralize the risks in conditions when payment systems of a number of countries,

бухгалтерів і фінансистів АПК України.
Accountants and Financiers of the Agricultural Sector of Ukraine.

перший чек від фінансистів, розробники і творці системи отримали на ім'я Google Ltd, що і послужило вибором назви.
that the first check from the financiers, developers and creators of the system have received in the name of Google Ltd, that was the choice of the name.

провідних фінансистів і банкірів світу,
leading financiers and bankers of the world,

юристів і фінансистів.
lawyers and financiers.

бухгалтерів і фінансистів АПК України".
Accountants and Financiers of the Agro-Industrial Complex of Ukraine".

За словами фінансистів, Нацбанк сьогодні виходив з купівлею американської валюти за 8, 49 грн/$, це дешевше п'ятниці(тоді скупка велася по 8, 54 грн/$).
According to the financiers, the National Bank today has participated in the trading purchasing the American currency at 8.49 UAH/USD, cheaper than on Friday(then, the purchase was made at 8.54 UAH/USD).