ФІНАНСУЄМО - переклад на Англійською

• finance
• fund

Приклади вживання Фінансуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми їх взяли, ми їх фінансуємо.
We have them, we're funding them.

Окрім того, сприяємо і фінансуємо органічне сільське господарство,
In addition, we promote and finance organic agriculture,

Фінансуємо емпіричні дослідження,
Fund empirical research,

Ми активно фінансуємо придбання вагонів-зерновозів,
We actively finance purchase of grain wagons,

Завдяки цій допомозі ми не тільки фінансуємо душпастирські проекти,
With that help, we not only fund pastoral projects,

Ми готуємо нашу адміністрацію та фінансуємо студентів, щоб вони могли досягти відповідальних позицій у відділах обліку,
We train our administration and finance students so that they can achieve positions of responsibility in the accounting,

Ми фінансуємо підприємства через участь у статутному капіталі,
We fund companies through equity participation,

Що стосується програми, ми фінансуємо МСП з прозорими
In terms of the programme we finance SMEs with a transparent

Іноді ми залучаємо та фінансуємо дослідження щодо випадків, коли ми самі знаходимо бенефіціарів для об'єктів нерухомості чи майна, які, як видається, є незатребуваними.
Sometimes we instigate and fund research on cases ourselves to find beneficiaries to estates or assets that appear to be unclaimed.

Ми готуємо нашу адміністрацію та фінансуємо студентів, щоб вони могли досягти відповідальних позицій у відділах обліку,
We train our administration and finance students so that they can achieve positions of responsability in the accounting,

Ми фінансуємо будівництво за свій рахунок,
We finance construction at our own expense,

тому ми фінансуємо професійну логістичну компанію, щоб піклуватися про доставку.
so we fund the professional logistic company to take care of the shipping.

Був створений трастовий фонд по кіберобороні, де ми фінансуємо програми та діяльність, якою ми займаємося.
NATO has established a trust fund for cyber defense where we finance the programs, the activities we do.".

тому ми підтримуємо та фінансуємо локальні соціальні
therefore we support and finance local social

Також ми чимало працюємо з українськими залізницями: фінансуємо як оновлення рухомого складу,
We also closely cooperate with Ukrainian railways by financing both rolling stock upgrades

займаємось покращенням водопостачання Маріуполя, будуємо дорогу«Маріуполь- Запоріжжя», фінансуємо інші інфраструктурні об'єкти.
we are building Mariupol- Zaporizhia route, financing other infrastructure objects.

З 2009 року ми фінансуємо широкий спектр ініціатив, включаючи проекти міського садівництва,
Since 2009, we have funded a wide range of initiatives including urban gardening projects,

Фінансуємо поточні потреби бізнесу на поповнення обігових коштів,
We finance current business needs for working capital,

Разом ми фінансуємо проекти у США,
Together we have funded projects in the U.S.,

Спільно з нашим партнером World Vision Taiwan ми фінансуємо навчання дітей із малозабезпечених сімей у Центральній Америці та Африці.
We partner with World Vision Taiwan to provide education funding for children from low-income households in Central America and Africa.