ФІНУСТАНОВИ - переклад на Англійською

• financial institutions
• banks
• financial institution

Приклади вживання Фінустанови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власний капітал фінустанови збільшився на 28%,
The equity capital of the financial institution increased by 28%,

також інформація, яку додаткову надають фінустанови організаторам дослідження.
as well as the information provided by financial institutions to the research organizers.

на офіційному сайті фінустанови.
on the official website of the financial institution.

Лютого 2016 року акціонер Банку Кредит Дніпро прийняв рішення про призначення нового складу Наглядової ради фінустанови.
On the 1st of February, 2016, the shareholder of Bank Credit Dnepr adopted decision on appointment of new composition of the Supervisory Board of the financial institution.

операційний прибуток фінустанови сягає 11 млн грн.
the operating profit of the financial institution reaches UAH 11 million.

До речі, піднімаючись до Вашого кабінету важко не помітити як багато молоді серед працівників фінустанови.
By the way, climbing to your office it's hard not to notice how many young people among the employees of the financial institution.

На початку 2011 року співвласником VAB Банку став Олег Бахматюк, який заявив про намір сконцентрувати більше 50% акцій фінустанови.
At the beginning of 2011 the co-owner of VAB Bank became Bakhmatyuk who has expressed the intention to concentrate more than 50% of stocks of financial institution.

А це в свою чергу підтверджує той факт, що ситуація на ринку вирівнюється, фінустанови більше не потребують надмірно дорогих ресурсів
And this, in turn, confirms the fact that the situation on the market is leveling out, financial institutions no longer need excessively expensive resources

Наприклад, клієнт ПУМБ, фінустанови, яка першою в Україні представила повноцінний банкінг у месенджерах Telegram
For example, a customer of PUMB, a financial institution, which the first in Ukraine presented full-fledged banking in the Telegram

Крім того, претенденти не змогли надати підтвердження від фінустанови з кредитним рейтингом не нижче ААА про те, що вони здатні фінансувати проект на рівні 85% його вартості.
The applicants were unable to provide confirmation from financial institutions with a credit rating no lower than AAA that it is capable of financing 85% of the cost of the project.

Але вибір позичальників став дуже обмеженим, бо фінустанови були змушені відмовитися від кредитування пов'язаних осіб
But the selection of borrowers became very limited because financial institutions were forced to stop lending to related parties

вкладник має право подати відповідний позов до українського суду за місцем реєстрації фінустанови.
terms of the agreement, the investor has the right to file a lawsuit to the Ukrainian court at the financial institution registration.

Тому на даний момент- в умовах стрімкого росту електронної комерції- фінустанови зацікавлені в тому, аби налагодити відносини з правовласниками в частині виявлення торговців(провайдерів),
Therefore, at the current moment- in the conditions of rapid growth of the electronic commerce- financial institutions are interested in establishing relations with rights hiolders in identifying traders(providers)

Також згадується, що в 2017 році його і колишнього співвласника ПриватБанку Боголюбова звинуватили, що вони вивели з фінустанови майже 2 млрд доларів, переводячи кошти на рахунки компаній, якими таємно володіли.
It is also mentioned that in 2017 he and former co-owner of PrivatBank Bogolyubov were accused of withdrawing almost$ 2 billion from the financial institution, transferring funds to accounts of companies that they secretly owned.

Деякі фінустанови, як, наприклад, державні«Укргазбанк»
Some financial institutions, such as the state-owned“Ukrgasbank” and“Oschadbank”,

банкоматі Банку Кредит Дніпро або в банкоматі будь-якої іншої фінустанови.
ATM of Bank Credit Dnepr or at the ATM of any other financial institution.

Червня в готелі Fairmont Grand Hotel Kyiv відбулося урочисте нагородження переможців І Всеукраїнського проєкту«Банки та фінустанови України 2018: гідні надійні успішні».
June 25 at the Fairmont Grand Hotel Kyiv, the solemn awarding ceremony of the winners of the All-Ukrainian project"Banks and financial institutions of Ukraine 2018: worthy of successful success" took place.

за твердженням російської фінустанови, простроченні понад 3 роки.
which, according to the Russian financial institution, overdue for more than 3 years.

спеціалізовані фінустанови спроможні забезпечити виплати на рівні 25% річних у гривні й навіть більше.
specialized financial institutions are capable of paying 25% APR or even more on deposits in hryvnias.

від вас вимагають квитанцію про оплату з фінустанови.
court fee, you are required to receive a receipt for payment from the financial institution.