Приклади вживання
Фінішу
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Місце фінішу: 13-й кілометр ділянки об'їзної дороги«Південний обхід» м. Дніпро.
Place of finish: a 13-th kilometer of a section of the Yuzhnyy Obkhod road in the Dnipro city.
Він кваліфікувався 19-м і приїхав до фінішу дев'ятим, позаду напарників Фабіо Карбоні
He qualified 19th and raced to ninth, beating teammates FábioCarbone
в порядку фінішу, та 2018 IQS, справа, з кожним брендом на тій же лінії.
in order of finish, and 2018 IQS, on the right, with each brand on the same line.
У чоловічій груповій гонці Лемонд рвонувся вперед до фінішу, але його обігнав у спринті італієць Джузеппе Саронні.
In the men's road race competition, LeMond broke for the line but was out-sprinted by Italian Giuseppe Saronni.
Ваше завдання в цей навик гоночної грі полягає в тому, щоб отримати ваш трактор до фінішу без шкідництві його і доставити різні види вантажів. Розважатися!
Your task in this skill-racing game is to get your tractor to the finish without wrecking it and deliver the various kinds of cargo. Have Fun!
головною фішкою є те, за який час я дістанусь фінішу.
the main draw is what time I get to finish.
та довела її до фінішу.
and brought her to the finish line.
якомога швидше дістатися фінішу.
as quickly as possible to get to the finish.
його відставання від армійців за 4 тури до фінішу складає 4 очки.
the chance for gold, but">its backlog from CSKA for 4 rounds before the finish line is 4 points.
також на арці"ФЛАММЕ Руж" в кілометрі від фінішу.
on the"flamme rouge" arch, one kilometre from the finish.
Більшість етапів має різні міста старту та фінішу, однак деякі етапи мають ті й самі локації старту та фінішу.
Most stages have different start cities and end cities, while some stages have the same starting and ending location.
У разі обробки підлоги її шар є проміжним між ґрунтовкою і нанесенням фінішу- фарби, ламінату, лінолеуму.
In the case of floor treatment, its layer is intermediate between the primer and the application of the finish- paint, laminate, linoleum.
Найшвидший і найспритніший учасник кожного етапу, що перший прийде до фінішу, отримає приз від ТМ« Вапнярка»- упаковку фасованого«Російського» сиру.
The fastest and the most dexterous participant of each stage, who will be the first comer to the finish, will win a prize from Vapnyarka TM- a packing of‘Rossiyskiy' cheese.
Проблема з двигуном всього за годину до фінішу знову затримала автомобіль в зоні піт-стоп,
Engine trouble just an hour before the finish forced the car back into the pit area,
на будь-якому з них наше завдання досягти фінішу першим, ще й виконуючи небезпечні
on any of them our task is to reach the finish line first, also performing dangerous
Вантажівка гра, в якій вам потрібно доставити вантаж швидше до фінішу, але будьте обережні, у той же час не даючи нічого падіння через ударів і схилів на дорогу.
Truck game in which you have to deliver the cargo quickly to the finish line but being careful at the same time of not letting anything fall because of the bumps and slopes on the road.
Нагадаємо: напередодні фінішу Електромобільного Марафону 2016, 2 червня, в Монако відбудеться міжнародний форум Energy Security for the Future, присвячений проблематиці альтернативних джерел енергії
We would like to remind that on the eve of the Marathon's finish, on June 2 in Monaco there will be held an international forum Energy Security for the Future,
Після фінішу на учасників чекала паста паті у місцевому ресторані,
After the finish, the participants were waiting for a pasta party at a local restaurant,
Допомогти вашим другом, робити трюки, як він їде до фінішу гонки вгору
Help your friend do stunts as he drives to the finish line Race up and down hills,
Якщо фінішу етапу досяг тільки один з гонщиків,
If only one of the road racers indicated in this position, reached the finish of the race, while calculation of these rates,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文