Приклади вживання Фірма має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маючи великий досвід роботи з Китаєм, наша фірма має власні склади
Перед початком кампанії, фірма має знати, що 94% населення- католики, і їхнє віросповідання впливає на їхню поведінку.
Before starting the campaign, the company should be aware that 94% of the population practices some form of Catholicism, and these beliefs influence basic perceptions and behaviors.Під час виходу на ринок з новим товаром фірма має визначитися коли,
When entering the market with a new product, the company must decide when,Ця фірма має значний досвід роботи з клієнтами з комунікаційного,
При недоборі даного туру, фірма має право замінити його маршрутом програми«Гори-Море» іншого напрямку.
When shortage of tour, the company has the right to replace its route program"Mountain-Sea" a different direction.Наша фірма має всі необхідні інструменти,
Our company possesses all the necessary instruments,Щоб допомогти комівояжерам краще налагодити роботу, фірма має регулярно оцінювати ефективність їх діяльності.
To help salespeople better organize their work, the company should regularly evaluate the effectiveness of their activities.Якщо ваша фірма має кадрових інформаційних технологій субпідрядників обробки цінного майна
If your staffing firm has information technology subcontractors handling valuable propertyПри недоборі даного туру, фірма має право замінити його маршрутом програми«Гори-Море» іншого напрямку.
When shortage of this tour, the company has the right to change its route program"Mountain-Sea" a different direction.Михайло Ілляшев є одним з провідних спеціалістів з вирішення спорів в Україні, а фірма має досвід представництва інтересів у великих справах у сфері енергетики,
Mikhail Ilyashev is one the leading disputes specialist in Ukraine and the firm has experience acting on large cases in the energy, natural resourcesНаша фірма має великий парк автомобілів,
Our company has a large car park,Ресурси можна описати як елементи, які фірма має використовувати для виготовлення бажаного продукту.
Resources may be characterized as those elements the firm must utilize in an effort to manufacture a desired product.Фірма має величезний досвід проведення незалежних фінансових розслідувань,
The Firm has experience in conducting independent financial investigations,Потенційні недоліки ліцензування в тому, що при ньому фірма має у своєму розпорядженні менший контроль над ліцензіатом, ніж над своїм знову створеним підприємством.
The potential disadvantages of licensing are that with it, the company has less control over the licensee than over its newly created enterprise.Наша фірма має більш ніж дванадцятирічний досвід роботи з комерційними структурами в питаннях супроводу їх господарської діяльності.
Our company has more than twelve years of experience working with commercial structures in matters of accompanying their economic activities.Фірма має два офіси, територіально розташовані у різних будівлях,
The firm has two offices geographically located in different buildings,Глобальна конкуренція виникає тоді, коли фірма має глобальний погляд на конкуренцію
Global competition arises when a company has a global view on competitionВирішення спорів займає понад 50% практики«Ілляшев та Партнери», і фірма має бездоганну репутацію».
Dispute resolution takes up over 50% of Ilyashev& Partners' practice, and the firm has an excellent reputation to go with it”.У наш час кожна поважаюча себе фірма має своє представництво у мережі Інтернет.
Nowadays each self-respecting company has an Internet representative office.І Фірма має право запитати те ж саме в кожного з нас, включаючи Президента.
And the Firm has the right to ask each of us the same, including the President.
