ФІСКАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• fiscal

Приклади вживання Фіскальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення фіскальної ефективності.
Enhance Physiological efficiency.

Фіскальної функції він не має.
It has no physiological function.

Отже, на сучасному етапі, фіскальне регулювання скрапленого газу тісно пов‘язане з вирішенням проблем забруднення довкілля,
Consequently, at the present stage, fiscal regulation of liquefied gas is closely linked with solving environmental pollution problems,

Липня 2019 У наступному фіскальному році кількість засекречених позицій в державному оборонному замовленні буде істотно скорочено,
July 2019 In the next fiscal year, the number of classified positions in the state defense order will be significantly reduced,

судові претензії від фіскальних органів часто згубно відбивалися на роботі електронних платіжних систем.
court claims of tax agencies have frequently adversely affected the work of Electronic Payment Systems.

Зниження інфляції забезпечуватиме жорстка монетарна політика НБУ і стримана фіскальна політика уряду щодо значних обсягів планових погашень держборгу, обіцяє регулятор.
Reducing inflation will be ensured by the tight monetary policy of the NBU and the low-key fiscal policy of the government with respect to significant volumes of planned repayments of government debt, the regulator promises.

Це означає, що це дані для фіскального використання або для вивчення додаткової вартості;
It means it is a fact for tax use or added value studies;

Ми системно виступаємо за фіскальне стимулювання нових газових свердловин- такий підхід дозволить залучити нові інвестиції,
We are systematically advocating for fiscal stimulation of new gas wells- such an approach will allow to attract new investments,

Листопада зʼявилася інформація про те, що колишній голова Державної фіскальної служби Мирослав Продан втік з України
On November 13, it was reported that the former head of the State Tax Service, Miroslav Prodan escaped from Ukraine

Було охарактеризовано зв'язки між економічним та фіскальним прогнозами, визначено підходи до прогнозування макроекономічних показників,
The link between economic and fiscal forecasts was characterized, approaches to forecasting macroeconomic indicators were determined,

Раніше прогнози Мінфін і фіскальної служби по дохідній частині розходилися, зазначає Дмитро Боярчук,
Earlier, the Finance Ministry and Tax Office revenue part forecasts have dispersed,

В фіскальному чеку зазначається сума нарахованих Бонусів і загальний баланс Бонусного рахунку Учасника.
In the fiscal receipt, the amount of awarded Bonuses is indicated as well as the total balance of the Member's Bonus Account.

повний супровід перевірок, проведених фіскальними органами.
full support of audits conducted by tax authorities.

Фіскальним для таких"РРО в смартфоні" буде режим роботи, який забезпечує реєстрацію розрахункових документів на фіскальному сервері контролюючого органу.
Fiscal for such“cash register in a smartphone" will be a mode of operation that ensures registration of settlement documents on the fiscal server of the controlling body.

структури бізнесу з точки зору фіскального навантаження та валютного законодавства;
business structures in terms of the tax burden and foreign exchange legislation;

У цьому фіскальному році всі державні програми будуть урізані на 10%, за винятком військових видатків,
In the coming fiscal year, government programs are being cut 10% across the board,

Якщо він мав на меті нарощення інвестицій та фіскальне стимулювання, тоді можна вважати його успішним,
If boosting investments and fiscal stimulus were the purposes of this, then it was a success-

Вивчено фіскальне значення та ключові тренди в динаміці основних бюджетоутворюючих податків
Studied the fiscal value and key trends in the dynamics of the main budget-forming taxes

У комплект установчого пакета входить бібліотека для роботи з фіскальним реєстратором DATECS FP 3530T“fpl. dll”, dll.
The package of the installation package includes a library for working with the fiscal registrar DATECS FP 3530T“fpl. dll”, dll.

Також сертифікація дасть можливість покупцю та фіскальним органам зрозуміти, звідки прийшов товар
In addition, the certification will enable buyers and fiscal authorities to understand where the goods came from