ФІТОНЦИДИ - переклад на Англійською

• volatile
• phytoncides
• phytoncids

Приклади вживання Фітонциди Українська мовою та їх переклад на Англійською

ефірну олію, фітонциди, каротин і близько 30 мікроелементів.
essential oil, phytoncides, carotene and about 30 microelements.

У більшості є калій- нормалізує ритм серця і фітонциди- ті самі, що дуже корисні для підвищення імунітету при простудних захворюваннях.
Most have potassium normalizes heart rhythm and volatile- the ones that are very useful to boost immunity for colds.

вивчення лікувальних властивостей і складових біохімічних компонентів гриба також виявили в грибі веселка фітонциди у великій концентрації.
making components of biochemical components of a fungus also have revealed in a mushroom veselka phytoncides in great concentration.

часником- в їх складі є фітонциди, які активно протидіють вірусам і бактеріям;
garlic- in their composition has volatile, which actively protect against viruses and bacteria;

сапоніни, фітонциди.
saponins, phytoncides.

Ще на початку XX століття у повітрі були виявлені біологічно активні речовини- фітонциди.
At the beginning of XX century in the air were detected biologically active substances- volatile.

Вся рослина виділяє фітонциди, які якщо не гублять шкідника, то відлякують його.
The whole plant produces volatile production, which, if not destroy the pest, then scare him.

У процесі росту вони виділяють фітонциди, виводять через пори ферменти
In the growth process, they emit volatile, out through the pores of enzymes

оброблених спеціальним енергетичним полем, фітонциди знаходяться у великій концентрації
treated with a special energy field, phytoncides are in great concentration

Фітонциди- антимікробні сполуки, що їх виділяють рослини для захисту власного імунітету(між іншим, ефірні масла,
Volatile- antimicrobial compounds that emit their own plants to protect the immune system(among other things,

Своєрідний аромат чорнобривців і фітонциди, що містяться в них, служать захистом від грибкових захворювань не тільки для самих рослин, а й для тих, що ростуть по сусідству.
The peculiar aroma of marigolds and the phytoncides contained in them serve as a protection against fungal diseases not only for the plants themselves, but also for those growing in the neighborhood.

то слід покласти у нього в кімнаті кілька зубчиків різаного часнику чи цибулі- фітонциди, які в них містяться, допоможуть захистити ваш будинок від захворювання.
you should put in his room a few cloves of chopped garlic or onions- the phytoncids that are contained in them, will help protect your house from the disease.

взимку- в сосновому бору: взимку фітонциди хвойних дерев чинять на серцево-судинну систему благотворний вплив.
birch grove, and in the winter- in a pine forest in winter volatile conifers have on the cardiovascular beneficial effects.

морський озон і хвойні фітонциди прибережних лісів наповнюють ваші легені чудодійним повітряним коктейлем.
sea-level ozone and coniferous phytoncides coastal forests fill your lungs miraculous air cocktail.

органічні кислоти, фітонциди і флавоноїди.
organic acids, volatile and flavonoids.

вітаміни різних груп, фітонциди і ненасичені жирні кислоти.
vitamins of various groups, phytoncides and unsaturated fatty acids.

при якій люди активно вдихають фітонциди, утворені деревами
in which people actively inhale phytoncides, formed by trees

Завдяки фітонцидами знищує безліч вірусів і бактерій;
Thanks to phytoncides destroys many viruses and bacteria;

харчовими волокнами, фітонцидами.
dietary fiber, phytoncides.

Повітря, насичене парами солей моря і фітонцидами хвойної і листяної рослинності.
The air, saturated vapor and sea salt phytoncides coniferous and deciduous vegetation.