Приклади вживання Фіцджеральд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джулі подарували мені внучку Люсі Фіцджеральд Фрейтіс.
Джон Генрі Фіцджеральд, працював у Colt Firearms з 1918 по 1944 роки,
John Henry Fitzgerald, an employee of Colt Firearms from 1918 to 1944,У останньому шоу були в гостях такі зірки, як Елла Фіцджеральд, Джонні Рей,
The latter was a summer replacement for The Arthur Godfrey Show that received a Primetime Emmy for Best Male Singer. Frankie Laine Time featured such guest stars as Ella Fitzgerald, Johnnie Ray,Хоча ми усвідомлюємо, що це, як назвав її Фіцджеральд,«епоха джазу», і саме цей період зображено на екрані, ми- наша публіка- живемо в«епоху хіп-хопу» і хочемо, щоб наші глядачі піддалися впливу сучасної музики сьогодення так, як і Фіцджеральд зробив це свого часу з читачами роману.
While we acknowledge, as Fitzgerald phrased it,‘the Jazz Age,' and this is the period represented on screen, we- our audience- are living in‘the Hip-Hop Age' and want our viewers to feel the impact of modern-day music the way Fitzgerald did for the readers of his novel at the time of its publication.SZA вислуховує Еллу Фіцджеральд для голосового впливу[1]
SZA listens to Ella Fitzgerald for vocal influence,[80]Форстером Фіцджеральдом Арбутнотом.
Forster Fitzgerald Arbuthnot.Форстером Фіцджеральдом Арбутнотом[en].
Forster Fitzgerald Arbuth.Скоттом Фіцджеральдом та Стівеном Кінгом.
Scott Fitzgerald and Stephen King.Скотта Фіцджеральда прагнення, література, Прінстон, Зельда Сейра Фіцджеральд і алкоголь.
Scott Fitzgerald were aspiration, literature, Princeton, Zelda Sayre Fitzgerald, and alcohol.Форстером Фіцджеральдом Арбутнотом.
Forster Fitzgerald Arbuth.Джорджу Фіцджеральду.
George Francis FitzGerald.Скоттом Фіцджеральдом.
Scott Fitzgerald.Ф С Фіцджеральда.
F S Fitzgerald 's.Ф. Скоттом Фіцджеральдом, Германом Мелвіллом,
F. Scott Fitzgerald, Herman Melville,Скотта Фіцджеральда, оскільки їй не сподобалася його перспектива,
Scott Fitzgerald, as she didn't like his prospects,Тим не менш, він співпрацював з Форстером Фіцджеральдом Арбутнотом і робив переклади з інших рукописів пізніх перекладів.
However, he collaborated with Forster Fitzgerald Arbuthnot on the work and provided translations from other manuscripts of later translations.Нью-Йорку завадили Фіцджеральду домогтися прогресу на його третій роман.
New York prevented Fitzgerald from making progress on his third novel.Мабуть, бажання одружитися на Зельді і змусило Фіцджеральда шукати успіху на літературному попрощі,
Apparently, the desire to marry Zelda Fitzgerald and forced to seek success in the literary field,У тому ж році Вуді Аллен побачив його амплуа письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда у фільмі«Північ у Парижі».
In the same year, woody Allen saw him in a role of the writer Francis Scott Fitzgerald in«Midnight in Paris».у 1942 році вийшла заміж за Десмонда Фіцджеральда, з яким познайомилася у 1940 році в Оксфорді.
in 1942 married Desmond Fitzgerald, whom she had met in 1940 while they were both at Oxford.
