ФІЦДЖЕРАЛЬДА - переклад на Англійською

• fitzgerald

Приклади вживання Фіцджеральда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі несподівані зміни у фінансовому становищі Фіцджеральда дозволили йому і Зельді жити настільки красиво
Such sudden changes in financial position enabled him to Fitzgerald and Zelda live so beautiful

Роден приїхав до української столиці, щоб поставити балет за романом Френсіса Скотта Фіцджеральда«Великий Гетсбі»
Rhoden came to Ukrainian capital to produce the ballet based on F.S. Fitzgerald's novel“The Great Gatsby”,

жив комфортно на спадщину Моллі Фіцджеральда.
lived comfortably on Mollie Fitzgerald's inheritance.

Головний герой проходить шлях, що повторює життя самого Фіцджеральда, недовгий навчання в Прінстоні,
The protagonist goes along a path that follows the life of Fitzgerald himself: a short study at Princeton,

Костянтин працює над написанням музики до хореографічної версії знаменитого роману Френсіса Скотта Фіцджеральда"Великий Гетсбі" у співпраці з українським танцівником,
Konstantin is currently writing music for a choreographic adaptation of the famous F.S. Fitzgerald novel“The Great Gatsby” in collaboration with a Ukrainian dancer,

Про Фіцджеральда, як про людину, практично нічого не було відомо до 1889 року,
Of FitzGerald as a man practically nothing was known until,

Скотта Фіцджеральда(1896- 1940) прагнуть миттєвої радості- розбагатіти
Scott Fitzgerald(1896- 1940) strive for instantaneous joy:

ірландської колонії помітно охолонув, захист Дубліна доручили Графа Фіцджеральда, графам Кілдр,
the defence of Dublin from the surrounding Irish was left to the Fitzgerald Earls of Kildare, who dominated Irish

Коли Зельда Фіцджеральд завагітніла вони взяли свою першу поїздку в Європу в 1921 році, а потім оселився в Сент-Полі для народження свою єдину дитину, Френсіс Скотт(Скотті) Фіцджеральда, який народився в жовтні 1921 року.
When Zelda Fitzgerald became pregnant they took their first trip to Europe in 1921 and then settled in St. Paul for the birth of their only child, Frances Scott(Scottie) Fitzgerald, who was born in October 1921.

працьовитий шкільну любов і колишню наречену красивого ЛуїсаЛопеса-Фіцджеральда.[5] Маккарті грала роль Бет від 1999 до 2006 року, коли її героїня загинула у вибуху поїзда.
soap opera Passions she appeared as Beth Wallace, the hardworking high school sweetheart and ex-fiancee of the handsome Luis Lopez-Fitzgerald.[5] McCarty had the role of Beth from 1999 until her character was killed off in a train explosion in 2006.

Форстером Фіцджеральдом Арбутнотом.
Forster Fitzgerald Arbuthnot.

Форстером Фіцджеральдом Арбутнотом[en].
Forster Fitzgerald Arbuth.

Скоттом Фіцджеральдом та Стівеном Кінгом.
Scott Fitzgerald and Stephen King.

Форстером Фіцджеральдом Арбутнотом.
Forster Fitzgerald Arbuth.

Джорджу Фіцджеральду.
George Francis FitzGerald.

Скоттом Фіцджеральдом.
Scott Fitzgerald.

Джон Фіцджеральд Кеннеді.
John Fittedgered Kennedy.

Ф. Скоттом Фіцджеральдом, Германом Мелвіллом,
F. Scott Fitzgerald, Herman Melville,

Тим не менш, він співпрацював з Форстером Фіцджеральдом Арбутнотом і робив переклади з інших рукописів пізніх перекладів.
However, he collaborated with Forster Fitzgerald Arbuthnot on the work and provided translations from other manuscripts of later translations.

Нью-Йорку завадили Фіцджеральду домогтися прогресу на його третій роман.
New York prevented Fitzgerald from making progress on his third novel.