ХАБАРНИЦТВІ - переклад на Англійською

• bribery

Приклади вживання Хабарництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїльський прем'єр підозрюється у трьох випадках хабарництва.
The prime minister is a suspect in three graft cases.

Відсутність прозорого механізму видачі цих ліцензій неминуче призведе до хабарництва.
The lack of clear mechanism of licensing would inevitably lead to bribes.

Хабарництво: начальник поліції у….
BLITZER: Chief of police in--.

Хабарництво і корупція стали нормою”.
Bullying and fighting becomes the norm.”.

Це хабарництво на пунктах пропуску.
It is the bribery at the control points.

Шахрайством хабарництвом корупцією.
Anti- Fraud Anti-Bribery Corruption.

Хабарництво- дорога в нікуди.
Vorkuta- the road to nowhere.

Ми проти корупції і хабарництва у будь-якому їх прояві.
We do not tolerate corruption or engage in bribery of any kind.

Ми будемо утримуватися від всякого роду хабарництва і корумпованого бізнесу.
We shall refrain from any kind ofbribes and corrupt business.

приймає подарунок, несе в собі злочин пасивного хабарництва.
accepts a bribe is guilty of passive corruption crime.

Що таке хабарництво?
What is bribery?

Тільки 6% опитаних вважають діяльність НАБУ з точки зору боротьби з хабарництвом успішною, 80%- неуспішною, 14%- не визначились.
Only 6% of the respondents consider the NABU activities in terms of combating bribery as successful, 80%- unsuccessful, 14%- undecided.

Навіть якби Україні вдалося приборкати хабарництво та зловживання службовим становищем,
Even if graft and self-dealing in Ukraine had been controlled,

Політика компанії ІНТЕРПАЙП по боротьбі з хабарництвом, зловживаннями службовим становищем
INTERPIPE Company Policy in fighting with bribery, abuse of official position,

Загалом 73% мешканців ЄС вважають, що хабарництво та використання зв'язків часто є найпростішим методом отримати певні послуги в їхніх країнах.
Indeed, 77% of EU residents believe that bribes and patronage were often the simplest way to get certain services in their countries.

Криміналістичне розуміння корупції та її співвідношення з хабарництвом з точки зору їх історичних витоків
Criminalistic understanding of corruption and its correlation to bribery in the context of their historical sources

Злочин» Ситника полягає у пред'явленні обвинувачень за корупцію і хабарництво проти високопоставлених олігархів,
Sytnyk's‘crime' was to bring indictments for corruption and graft against high-ranking oligarchs,

Серед політиків досі не було жодної серйозної спроби запобігти хабарництву, бо не виникало справжнього бажання зробити так, щоб вибори не були дорогою справою.
There has never yet been, among political men, any real and serious attempt to prevent bribery, because there has been no real desire that elections should not be costly.

Альберто Фухіморі відбуває 25-річний термін тюремного ув'язнення за хабарництво і порушення прав людини під час правління в 1990-2000 роках.
Alberto Fujimori is now serving a 25-year sentence for graft and human rights abuses committed during his 1990-2000 government.

без корупції та хабарництва.
fight against corruption and bribes.