ХАБУ - переклад на Англійською

• hub
• habu

Приклади вживання Хабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Iii забезпечують недоторканність майна, проектів Хабу і його персоналу щодо судового переслідування та юридичних претензій,
Iii Hold the Hub and its personnel harmless in respect of legal proceedings

Представники Сторін у Раді керуючих та персонал Секретаріату Хабу не мають права на кошти проектів і не можуть безпосередньо
Representatives of the Parties on the Governing Board and personnel of the Hub Secretariat shall be ineligible for project grants

Ярослав Юрчишин, Виконавчий директор Transparency International Ukraine, дискутував з учасниками Хабу про відкритість політичних партій, як назовні, так і внутрішньопартійно.
Yaroslav Yurchyshyn, Executive Director of Transparency International Ukraine, discussed both external and intraparty openness of political parties with Hub participants.

і прибутку країн, що беруть участь в проектах Хабу на правах Сторін;
as well as for the income of the countries participating in the Hub projects on the rights of the Parties;

враховують комерціалізацію процесів навчання і обслуговування проектів Хабу.
providing the commercialization of the learning processes and the maintenance of Hub projects.

знання задля створення успішного креативного хабу у себе в країні.
knowledge regarding successful creative hubs for use back home.

На острові також мешкає хабу- отруйна змія, яку можна зустріти на всіх островах Рюкю.
The island is also home to the habu, a venomous snake that can be found throughout the Ryūkyū Islands.

MotionProtect Outdoor направляє тривогу хабу лише в разі детектування двома PIR-сенсорами ідентичних сигналів про рух.
MotionProtect Outdoor sends an alarm to the hub only if both PIR sensors detect identical motion.

Тому ексклюзивне право на представництво хабу в країні(регіоні), як правило, не надається.
Consequently, the exclusivity representation of the Hub in the region(country) is not given as a general rule.

Tutkovsky PLC через операційну компанію хабу ТОВ«Тутковський» організовує
Tutkovsky PLC, through the Hub operational company,

Механізм роботи хабу полягає у тому, що клієнт має можливість отримати усі послуги в одному місці та навіть може зареєструвати компанію під цією адресою.
The mechanism of the hub operation is that the client has the opportunity to get all the services in one place and even can register the company at this address.

Працівниця хабу Анастасія Карпенкова каже, що молодь збирається тут пограти в ігри, подивитись фільми, навчитися нового.
The hub team member Anastasia Karpenkova says that the youth gathers here to play games, watch movies and learn something new.

У планах діяльності організаторів хабу- виведення його продукції
The plans of the organizers of the hub are to bring its products to the Ukrainian

Підключений до хабу датчик з'явиться в переліку пристроїв хабу в застосунку.
The device connected to the hub will appear in the list of devices of the hub in the app.

Фізичний простір хабу дає можливість організаціям бути в полі зору один одного,
The physical space of the hub enables organisations to stay within one another's field of vision,

Чому датчик не надсилає сигнал хабу крізь стіни на відстані 100 метрів?
Why don't the detector have a signal with the Hub through the walls at a distance of 100 meters?

Бізнес-модель хабу дозволяє залучити під інвестиційні програми необхідні потужності та найкращі технології під проекти різних напрямів і масштабів.
The hub business model allows attracting under investment programs required capacities and best technologies for projects of various directions and scales.

Так, механізм роботи хабу полягає у тому, що клієнт має можливість отримати усі послуги в одному місці.
So, the mechanism of the hub is that the client is able to get all the services in one place.

Більше про саму ідею хабу, проект та навчання у LvBS Юрій розповів нам в інтерв'ю.
In our interview, Yurii tells more about the very idea of the hub, about his project and studying at LvBS.

Створення та відкриття першого в Східній Європі бренд-магазину та хабу HTC….
The creation and opening of the first in Eastern Europe HTC brand-shop and the hub.