Приклади вживання Хабів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представники хабів поділилися з журналістами
Резиденти хабів, коворкінгів та креативних просторів завжди можуть скористатися нашими можливостями з продакшну- ми відкриті для всіх.
Residents of hubs, coworking platforms and creative spaces may always take advantage Громадських організацій, які є членами мережі хабів за підтримки ПРООН, надали консультації 1751 м….
Civil society organizations, which are members of the hubs network under У зв'язку з цим ми запустили мережу хабів в столицях Європи та СНД- BlockchainHub.
In this regard we are launching a unique network of hubs in the capitals Ще одним цікавим аспектом хабів є те, що вони підкреслюють адаптацію до місцевих умов,
Another intriguing facet of hubs is that they emphasize adaptation to local context,Як один із хабів аграрних досліджень,
As one of the hubs of agricultural research,дає змогу моніторити й обробляти події прив'язаних до PRO-акаунта хабів.
enables розвиток хабів і роль креативного мислення в економіці майбутнього.
development of hubs, and about the role більше немає необхідності хабів.
there is no longer a need for hubs.послідовно оновлює стан і лічильники несправностей під'єднаних до акаунта хабів.
consequently updates А враховуючі, що фінансові інституції у найближчі роки почнуть переміщувати свої операції і персонал до хабів у єврозоні, лондонському Сіті(а також ринку нерухомості Лондона)
And, with financial institutions relocating their operations and staff to euro zone hubs in the coming years, the City of London(and London's housing market)Управління змінами в організації”- під такою назвою відбувся перший установчий тренінг для команд регіональних хабів“другої хвилі” із розвитку організацій громадянського суспільства(ОГС) з 6-ти областей України: Вінницької.
Management of changes in the organization”- under this name, the first foundation training for the“second wave” regional hubs on the development of civil society organizations(CSOs) from 6….Британська Рада у рамках нової програми ЄС House of Europe організовує дев'ять навчальних поїздок для менеджерів українських креативних хабів до різних європейських країн. Поїздки відбудуться впродовж 2019-2022 років.
As part of House of Europe, from 2019 till 2022 the British Council will organise nine study tours for Ukrainian creative hub managers to different European countries.Січня 2019 року Коаліція організацій з Мережі хабів України та Мережі правового розвитку презентувала тіньовий звіт про виконання Україною Міжнародного пакту про громадянські та політичні права.
On January 23 the Network of Hubs in Ukraine and the Legal Development Network(LDN) presented a shadow report on Ukraine's implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights….міських хабів(Nakheel).
urban hubs(Nakheel).програмних змінах, до зустрічі із якими готуються усі шість регіональних хабів“другої хвилі”.
to meet with which all six regional hubs of the“second wave” are being prepared.старшому викладачу ІЕЕ- для проведення дослідження"Розробка моделі оптимального функціонування енергетичних хабів в інтелектуальних системах енергопостачання України".
senior teacher at IEE- for the study“Development of the model for optimal functioning of power hubs in intelligent power supply systems in Ukraine”.яка входить до Мережі хабів України.
which belongs to the CSO-hubs network of Ukraine.Завдяки навчальним поїздкам менеджери українських креативних хабів матимуть можливість заглибитись у процеси
Through these study tours we will look at creative hubs from different angles(including management,Ми не говоримо про 50"Борисполів"- ми говоримо щонайменше про п'ять міжнародних хабів, мінімум про 20 аеропортів, які забезпечуватимуть міжнародне сполучення, а також ще про 20, які забезпечуватимуть регіони",-
We talk at least about five international hubs, at least 20 airports that will provide international communication,
