ХАБІТАТ - переклад на Англійською

• habitat
• on human settlements habitat

Приклади вживання Хабітат Українська мовою та їх переклад на Англійською

з яких потім ковтає Хабітат також був у використанні вгору
of the swallows whose then habitat was also in use up

з яких потім ковтає Хабітат також був у використанні вгору
of the swallows whose then habitat turned into additionally in use up

Дії на місцевому рівні повинні керува­тися та стимулюватися локальними програмами на основі Про­грами 21(Agenda 21)- загальної програми«Хабітат» чи будь-якої іншої еквівалентної програми,
Local action should be guided and stimulated through local programmes based on Agenda 21, the Habitat Agenda, or any other equivalent programme,

Дії на місцевому рівні повинні керува тися та стимулюватися локальними програмами на основі Про грами 21(Agenda 21)- загальної програми«Хабітат» чи будь-якої іншої еквівалентної програми,
Local action should be guided and stimulated through local programmes based on Agenda 21, the Habitat Agenda, or any other equivalent programme,

Серед інших неприбуткових організацій вона допомагала«Театральним дітям Розі»,«Хабітату для людства»,«Кампанії з прав людини» і«Бойскаутам Америки».
Among the other non-profit organizations she helped were Rosie's Theater Kids, Habitat for Humanity, Human Rights Campaign and the Boy Scouts of America.

У цій місцевості розміщені важливі хабітати для китоподібних, включаючи такі види, що перебувають під загрозою зникнення,
This area hosts important habitats for cetaceans including endangered species such as various dolphins,

Ми прагнули об'єднати підсумки цих конференцій в програмі«Хабітат».
We have sought to integrate the outcomes of these conferences into the Habitat Agenda.

У зв'язку з цим ми урочисто обіцяємо нашу під­тримку для успішного втілення в життя програми«Хабітат» та її глобального плану дій.
To this end, we pledge our support for the successful implementation of the Habitat Agenda and its global plan of action.

Що стосується здійснення програми«Хабітат», то ми цілком визнаємо внесок,
Regarding the implementation of the Habitat Agenda, we fully recognize the contribution of the regional

Оскільки впровадження програми«Хабітат» потребувати­ме відповідного фінансування,
As the implementation of the Habitat Agenda will require adequate funding,

представника РІ в програмі Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища і ООН-Хабітат та директора РІ.
regional RI membership coordinator, and RI Representative to the United Nations Environment Program and UN-Habitat.

ефективне здійснення програ­ми«Хабітат» потребуватиме посилення ролі
effective implementation of the Habitat Agenda will require the strengthening of the role

досягненню мети програми«Хабітат» сприятимуть такі фактори,
that achievement of the goals of the Habitat Agenda would be facilitated by,

у впровадженні про­грами«Хабітат», ми повинні, в межах правового поля кожної з країн, сприяти децентралізації через демократичні місцеві влади
as our closest partners, and as essential, in the implementation of the Habitat Agenda, we must, within the legal framework of each country, promote decentralization through democratic local authorities and work to strengthen their financial

Ярмарок Хабітат у Валенсії.
The Valencia Habitat Fair.

Хабітат означає простір, в якому живуть і розвиваються живі істоти.
The word habitat means a place where things live and grow.

Конференції Об'єднаних Націй Хабітат II про.
United Nations Conference on Human Settlements Habitat II.

Хабітат 67- житловий комплекс у Монреалі.
The Habitat 67 housing complex in Montreal.

Конференції ООН Хабітат II.
UN Conference on Human Settlements Habitat II.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Хабітат, спосіб життя будувати на всіх масштабах.
Consult unread newest Habitat, a lifestyle building at all scales.