ХАКЕРАМ - переклад на Англійською

• hackers
• hacker

Приклади вживання Хакерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяло хакерам поширюватися по мережі банку, поки вони не добиралися до співробітників, які керували системами переказу грошей
That allowed the hackers to crawl across a bank's network until they found employees who administered the cash transfer systems

Цитата:«Окремо ми хочемо подякувати хакерам за те, що вони вчасно вказали нам на дірки в технічній частині сайту,
Quote:“We would like to specially thank the hackers for the timely discovery of the vulnerabilities in our site's technology,

Це дозволяє хакерам перехопити веб-трафік, перш
That allows the hackers to intercept web traffic before it gets to you

Уже в 2007 році він почав надавати свої послуги хакерам усього світу через українські мережі,
In 2007, he began to provide services to hackers around the world through Ukrainian networks, carefully hiding the

І потенційно це відкриває двері хакерам, а значить, цифрові системи повинні бути не тільки надійними і функціональними, але і стійкими до можливих зовнішніх атак.
But this potentially opens the doors for hackers, meaning that digital systems have to be not only functionally reliable but also resistant to external attacks.

І потенційно це відкриває двері хакерам, а значить, цифрові системи повинні бути не тільки надійними і функціональними, але і стійкими до можливих зовнішніх атак.
This, however, potentially opens doors for hackers, meaning that digital systems must not only be functionally reliable but also resistant to external attacks.

Вони дозволяють хакерам і спамерам контролювати свої комп'ютерні пристрої
They let the hackers and spammers take control of your computer devices

Php дає хакерам майже нескінченну кількість IP-адрес для поширення DDoS атаки.
Php will give support to hackers with an endless supply of IP addresses to distribute a DDoS attack.

вони можуть надавати хакерам доступ до критично важливих систем управління.
as they can give an attacker access to sensitive control systems.

Більш того, Samsung не використовує в своїх телевізорах шифрування SSL, що значно полегшує завдання хакерам і дозволяє їм підміняти контент прямо під час трансляції.
What's more, Samsung doesn't use in the TVs of enciphering of SSL that considerably facilitates a task to hackers and allows them to substitute a content directly during translation.

Згідно з документами, поданими до федерального суду Мангеттена, хакерам вдалося зламати компʼютери понад 45 організацій в 12 штатах.
Court papers filed in Manhattan federal court alleged the hackers were able to breach the computers of more than 45 entities in 12 states.

Їх код є відкритим для всього світу, що означає, що хакерам їх легше атакувати.
Their code is public to the world which means that attacking them is easier for hackers.

Проведений ВВС аналіз трьох акаунтів, зламаних цим нападом, дав підставу припустити, що хакерам вже могли виплатити суму, приблизно рівну 28 500 доларам.
BBC analysis of three accounts linked with the global attack suggests the hackers have already been paid the equivalent of $28,500.

майже півтори тисячі кібернападів, а жертви заплатили хакерам 3, 6 мільйона доларів.
reported last year and victims reported paying $3.6 million to hackers.

В Delta Air Lines пообіцяли, що клієнти не будуть відповідати за шахрайські транзакції в тому випадку, якщо хакерам вдалося отримати дані кредитних карт.
Delta Air Lines has promised that customers will not be responsible for fraudulent transactions in the case that the hackers were able to obtain credit card information.

нещасним користувачам потрібно сплатити хакерам та сподіватися, що вони отримає код розблокування.
hapless users have to pay a fee to the hackers and hope they receive an unlock code in return.

ви використовуєте свою машину як якщо Ваш комп'ютер складається вона може дати хакерам доступ до ваших особистих файлів і даних!
your PC is comprised it can give access to hackers to your personal files and data!

Національний комітет Республіканської партії, але у нього дуже сильний захист і хакерам це не вдалося",- сказав він.
but the RNC had strong hacking defenses and the hackers were unsuccessful," the statement said.

Одна з найбільших загроз із безкоштовним Wi-Fi- це можливість хакерам«ставити» себе між особою та точкою з'єднання.
One of the biggest threats with free WiFi is the ability for hackers to position themselves between you and the connection point.

при цьому близько половини цієї суми було перераховано хакерам.
with about half of the sum going to hackers.