ХАОТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• chaotic

Приклади вживання Хаотичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там немає ніяких правил в цій хаотичній школі!
There are no rules in this chaotic school!

Вона невеликими порціями наноситься на заздалегідь обштукатурену поверхню хаотичними рухами в два шари.
It is applied in small portions to a pre-rendered surface chaotic motions in two layers.

Інформація про вхідні частки відтворюється, але в хаотичній і некорисній формі.
The information about ingoing particles is returned, but in a chaotic and useless form.

Ключові слова: хаотичне блукання, неоднорідне середовище, дифузiя.
Key words: random walk, inhomogeneous environment, diffusion, advection.

Ми живемо в хаотичному світі, який не піддається контролю.
We live in a fallen world that is careening out of control.

Ми живемо в хаотичному світі, який не піддається контролю.
We live in a fallen world that we do not control.

Це зростання часто незаплановане й хаотичне, і міста рідко бувають надзвичайно продуктивними.
This growth is often unplanned and messy, and the cities are seldom terribly productive.

Хаотична інфляція.
Eternal inflation.

Манія є протилежністю цього з пацієнтами відчувають хаотичним і порушеної поведінки.
Mania is the opposite of this with patients experiencing erratic and excited behaviour.

Хаотичний аеропорту, Управління посадки літак у вашому аеропорту,
A chaotic airport, Manage landings of aircraft at your airport,

але на місці раніше хаотичного звалища, сьогодні ми з гордістю можемо спостерігати чудову панораму центральної частини міста Дніпро.
on the site of a previously chaotic landfill, today we can proudly observe a magnificent panorama of the central part of the city of the Dnepr.

Ми створили його як хаотичну сутність, котра завдяки своїй незрозумілості може не тільки протистояти, але і перемогти темного лорда.
We have created it as a chaotic entity, which, by its incomprehensibility, can not only resist, but also defeat the dark lord.

У садах сільського стилю вази ставлять в хаотичному порядку, заповнюють їх безліччю яскравих кольорів,
In the gardens of the rural style vase placed in a chaotic manner, fill them with a variety of bright colors,

війна в Чорногорії стала хаотичною і безчесної, так як було утворено і розірваний величезна кількість союзів між усіма сторонами.
the conflict within Montenegro became extremely chaotic and vicious as virtually every combination of alliances were made and broken between the warring sides and factions.

Сам геймплей істотно ускладниться не тільки хаотичним випаданням желешек, але і за рахунок обмеженої кількості допустимих ходів.
The gameplay itself will be greatly complicated not only by the chaotic fallout of the glands, but also due to the limited number of permissible moves.

Внаслідок того, що зоряні вибухи є хаотичними процесами, вчені не очікували, що вони створюють магнітне поле з упорядкованою структурою у великому масштабі.
Due to the fact that stellar explosions are chaotic processes, scientists had not expected them to generate a magnetic field with an orderly structure on a large scale.

Зробивши свої статки на хаотичній і беззаконній приватизації 1990-х років,
Having made their fortunes in the chaotic and lawless privatisation of the 1990s,

Ємен є розсадником для вербування«Аш-Шабааб», а його хаотична політична ситуація дає перевагу таким же терористам, як вона»,- повідомив інформатор.
Yemen is a hotbed for Al-Shabaab recruitment and its chaotic political situation gives an advantage to on-the-run terrorists like her.”.

Вони часто бувають зім'ятими і хаотичними- це ознака того, що ваш мозок збирає воєдино розрізнені думки і спогади,
They are often crumpled and chaotic- this is a sign that your brain is gathering disjointed thoughts

Вони часто бувають зім'ятими і хаотичними- це ознака того, що ваш мозок збирає воєдино розрізнені думки і спогади,
They are often crumpled and chaotic- this is a sign that your brain collects together scattered thoughts