Приклади вживання Хаотичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У випадку, якщо буде зрозуміло, що Порошенко на вибори не йде, то відбудуться настільки хаотичні рухи переорієнтації на різних кандидатів, що це може загрожувати політичній стабільності держави.
In the case that it will be clear that Poroshenko in the elections is not going to happen so chaotic movement of reorientation to different candidates that it could threaten the political stability of the state.витіснити з візуального ряду існуючі хаотичні потоки сучасного інформаційного простору.
move from the visual range the existing chaotic flows of modern informational space.Повторюсь ще раз- стартапи- це не зменшені копії великих компаній і, що з цього випливає- всі традиційні механізми, яким навчають протягом МБА-програми стають нерелевантними в перші хаотичні роки оперування новим бізнесом.
Let me say it again--startups are not smaller versions of large companies and what falls out of that is all the traditional tools taught and learned in an MBA curriculum are irrelevant in the first chaotic year or two of an early stage venture.років глобальне потепління та антропогенний фактор нададуть(якщо людина не прийме заходів у відповідь) незворотний вплив на хаотичні зміни клімату на планеті.
anthropocentric factor over the next ten thousand years will if one does not take responses irreversible impact on the chaotic climate change on the planet.Уявіть собі, якби на Сонці відбулися раптові хаотичні спалахи, від чого воно б протягом кількох годин засяяло в три рази яскравіше, а потім згасло б до звичного стану.
Imagine what it would be like if our Sun were to undergo sudden, random bursts, becoming three times brighter in a matter of hours, and then fading back again.Найчастіше ці перешкоди виглядають як промені від центру знімка до його кінців(дуже багато таких перешкод на іспанських радарах), хаотичні невеликі зони“опадів” на знімках(США)
This noise can appear as rays from the image center to its ends(Spanish radars), chaotic small“rainfall” areas in the images(US radars)Нормальні QRS комплекси замінюються хаотичними, різноспрямованими хвилями великої і малої амплітуди.
Normal QRS complexes are replaced by chaotic, multi-directional waves of large and small amplitudes.Обстановка в світі стає все більш хаотичною.
The situation in the world is becoming more and more chaotic.Починається найцікавіше- наповненнясердечок бісером і вишивка в хаотичній послідовності.
The most exciting thing begins- fillingBeaded hearts and embroidery in a chaotic sequence.Інформація про надходження нових частинках відтворюється, але в хаотичній і марній формі.
The information about incoming particles is returned, but in a chaotic and useless form.Інформація про вхідні частинки відтворюється, але в хаотичній формі.
The information about incoming particles is returned, but in a chaotic and useless form.Там немає ніяких правил в цій хаотичній школі!
There are no rules in this chaotic school!Вона невеликими порціями наноситься на заздалегідь обштукатурену поверхню хаотичними рухами в два шари.
It is applied in small portions to a pre-rendered surface chaotic motions in two layers.Інформація про вхідні частки відтворюється, але в хаотичній і некорисній формі.
The information about ingoing particles is returned, but in a chaotic and useless form.Ключові слова: хаотичне блукання, неоднорідне середовище, дифузiя.
Key words: random walk, inhomogeneous environment, diffusion, advection.Ми живемо в хаотичному світі, який не піддається контролю.
Ми живемо в хаотичному світі, який не піддається контролю.
We live in a fallen world that we do not control.Це зростання часто незаплановане й хаотичне, і міста рідко бувають надзвичайно продуктивними.
Хаотична інфляція.
Манія є протилежністю цього з пацієнтами відчувають хаотичним і порушеної поведінки.
