Приклади вживання Характеристикам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандартний американський англійський, можливо, краще визначається не за характеристикам, якими він володіє, а за характеристиками, які в ньому відсутні.
Standard American English(SAE) is perhaps best defined not by the features that it has, but the Згідно характеристикам, він підтримує телевізори з VESA від 75x75 мм до 200x200 мм
будівельним і конструктивним характеристикам, а також по сантехнічному устаткуванню.
Читачі«SPORT AUTO» в черговий раз віддали перевагу італійським характеристикам і дизайну.
The readers of SPORT AUTO have once again shown their preference for Italian design and performance.Але оскільки ноутбуки відрізняються за продуктивністю та характеристикам, під час пошуку відповідної моделі дуже важливо уточнити ваші головні потреби.
However, since notebooks vary in terms of performance and features, clarifying your needs before purchase is key to finding the most suitable model.Якщо ж волосся не відповідає цим характеристикам, то потрібно негайно підібрати для свого типу інший шампунь та бальзам.
If the hair does not meet these specifications, you must immediately pick up for your type of different shampoo and balm.обидва відповідають однаковим характеристикам електричних характеристик ламінатів.
both meet the same electrical performance specifications of laminates.Нацистський режим прагнув побудувати расово чисту Німеччину, яка, завдяки своїм так званим вищим характеристикам, ідеально підійшла б на роль володаря всього Європейського континенту.
The Nazi regime aimed to create a racially pure Germany whose so-called“superior traits” would make it ideally suited to rule the entire European continent.не зовсім відповідній потрібним характеристикам деталі).
not quite proper necessary descriptions detail).По паливній економічності і ваговим характеристикам двигун стоїть у ряду кращих світових зразків.
The TV3-117VM turboshaft is one of the world's best engines as regards its fuel efficiency and weight performances.Завдяки новим характеристикам, надшвидкому виконанню,
With new features, ultra-fast performance,але виграючи по характеристикам і ціні.
but winning on performance and price.Вчені також продемонстрували, що можуть створити рогівку, відповідну унікальним характеристикам пацієнта.
The scientists also demonstrated that they could build a cornea to match a patient's unique specifications.трохи поступаються характеристикам автоматів Калашникова 74-ї серії.
slightly inferior traits Kalashnikov 74 series.Завдяки запропонованим характеристикам та широкій лінійці варіантів,
Thanks to the features offered and the extensive range of variants,Призначений для цивільних вертольотів. По паливній економічності і ваговим характеристикам двигун стоїть у ряду кращих світових зразків.
The TV3-117VMA turboshaft is one of the world's best engines as regards its fuel efficiency and weight performances.які відповідають певним характеристикам. До їх переліку входить.
meet certain specifications. They include.Завдяки великому вибору, Ви можете вибрати те, що підійде саме Вам за функціоналом, характеристикам та ціні.
Thanks to our wide range you can select product right for you in terms of functionality, performance and price.Деякі книги Біблії приписують чудотворним характеристикам Святий Дух,
Some books of the Bible attribute miraculous features to the Holy Spirit,Надсучасний дрон військового призначення об'єднав в собі всі технічні вимоги до функціональності і програмним характеристикам, які є актуальними для бойових завдань на сьогоднішній день.
The up-to-date military drone combines all the technical requirements in functionality and program specifications that are relevant to today's combat missions.
