ХАРАКТЕРНА ОСОБЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• characteristic feature
• distinctive feature

Приклади вживання Характерна особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороба може прогресувати у вигляді другої, третьої хвилі висипань, це характерна особливість еритеми і не є показником тяжкості стану хворого.
The disease can progress in the form of a second, third wave of rashes, this is a characteristic feature of erythema and is not an indicator of the severity of the patient's condition.

ефект повної присутності в перших рядах від сцени- ось характерна особливість даної системи.
the effect of full presence at the forefront of the stage- that's a characteristic of this system.

Характерна особливість океану- великий шельф,
A characteristic feature of the ocean- a large shelf,

Характерна особливість недуги- камені в простаті,
A characteristic feature of the disease- the stones in the prostate,

Ще одна характерна особливість Міжнародного медичного форуму- своєчасність і об'єктивність обговорень, врахування світового досвіду
Another distinctive feature of the International Medical Forum is that the discussions are always just-in-time

Характерна особливість відпочинку практично у всіх готелях- система«все включено», що передбачає триразове харчування,
A characteristic feature of the rest in almost all hotels is the“all inclusive” system,

більшість зупиняється на позначці 10-15 див. найважливіша характерна особливість летючих риб- величезні грудні плавці,
most stops at around 10-15 see the Most important characteristic feature of the flying fish- a huge pectoral fins,

Наприклад, відомий той факт, що пеніциліни відносяться до малотоксичних антибіотиків(це характерна особливість пеніциліну), проте в сенсибилизированном організмі пеніцилін може викликати появу алергічної реакції,
For example, it is known that Amoxicillin belongs to low-toxic antibiotics(this is a characteristic feature of penicillin), but in a sensitized organism, it can cause an allergic reaction, the development of

Ця його характерна особливість пояснюється тим, що дерева, які ростуть у теплому, вологому тропічному кліматі піддаються атаці рослин- паразитів(епіфітів), які намагаються оселитися в тріщинах кори.
This characteristic is due to the fact that trees growing in a hot, humid tropical climate are attacked by plants- parasites(epiphytes), who are trying to settle in the cracks of the bark.

Слід відзначити характерну особливість науково-організаційного стилю М.
It should be noted, the characteristic feature of scientific and organizational style M.

Характерними особливостями наших(2) БКТП є.
Characteristic features of our(2) BKTP are.

пристосовується до характерних особливостей тіста, яке Ви виготовляєте.
adapts to characteristics of the test which you make.

Характерними особливостями чорно-вогненних кроликів є стрибучість, підвищена активність.
Characteristic features of the black-fire rabbits is jumping ability, increased activity.

Одна з характерних особливостей англійської мови- коротке слово.
One of the most typical peculiarities of English is a short word.

Характерних особливостей комп'ютерів, які відображаються у Голлівудських кінофільмах.
Characteristics of computers, shown in Hollywood movies.

Характерних особливостей європейської жінки.
Characteristics of European women.

Характерною особливістю океану є циркуляція
A typical feature of the ocean is the circulation

Найбільш характерні особливості японської кухні.
The most distinctive features of Japanese cuisine.

Кожен з видів відрізняється характерними особливостями.
Each species has different characteristic features.

Відрізнити новаторські організації від рутинних і описати характерні особливості інноваційних компаній.
Distinguish innovative organizations from the routine and to describe the characteristics of innovative companies.