ХАРАКТЕР РОБОТИ - переклад на Англійською

• nature of work
• nature of job

Приклади вживання Характер роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характером роботи вони важливі, так.
Kind of job which they're important so.

ПРИМІТКА: Інтенсивність освітлення повинна відповідати характеру роботи.
NOTE: Light intensity must be appropriate to the nature of the work.

часто страшним характером роботи.
often macabre nature of the work.

Найбільш вражаючим зміною в характері роботи є надзвичайний зростання професійної
The most striking change in the character of work is the extraordinary rise of professional

Всі прилади, що застосовуються при проведенні геодезичних вимірювань, можна класифікувати за характером роботи.
All instruments used in the implementation of geodetic measurements can be classified by the nature of the work.

часу і характеру роботи.
time and nature of the work.

завтра- анархіст з розвиненим попустительским характером роботи.
an anarchist with a developed permissive nature of the work.

Наявність загроз об'єктивності при наданні будь-яких професійних послуг залежить від конкретних обставин завдання та характеру роботи, яку виконує професійний бухгалтер-практик.
The existence of threats to objectivity when providing any public accountancy service will depend upon the particular circumstances of the engagement and the nature of the work that the public accountant is performing.

Розміщення офісу в житловій квартирі залежить від загального планування і характеру роботи його господаря.
Placing an office in a residential apartment depends on the overall planning solution and nature of the work of its owner.

Якщо за характером роботи це має значення, підрядник повинен вказати замовникові конкретну особу, що буде її виконувати.
If it is important to the character of the work, the contractor shall indicate the customer a specific person who shall fulfill it.

Тип договору пов'язаний з різним характером роботи та різним обсягом прав та обов'язків роботодавця та працівника.
The type of the agreement is connected with different work nature and the rights and obligations of the employer and employee.

Розрахунково-аналітичні методи базуються на основі таких факторів, як характер робіт, витрати робочого часу,
Calculating and analytical methods are based on such factors as the nature of the work, the amount of information,

унаслідок аврального характеру роботи побутові умови в таборах для ув'язнених були незадовільними навіть за нормами ГУЛАГу.
due to the last-minute nature of the work and living conditions in the camps for prisoners were unsatisfactory even by the standards of the Gulag.

В плані характеру роботи та надійності вони вважаються навіть більш практичними та вигідними у порівнянні з високотехнологічніми сучасними дизелями,
In terms of work and reliability, they are even considered to be more practical and advantageous compared to

не задоволене своїм справжнім становищем(рівнем доходу, характером роботи і т. д.) і бажає змінити ситуацію.
not satisfied with their present situation(income, type of work, etc.) and you want to change the situation.

За характером робіт переважали нове будівництво,
By the nature of the works, new construction,

Разом з цим змінився характер роботи відділу.
At the same time, the nature of the department's work has changed.

Унікальний характер роботи в транспортній галузі не допомагає.
A unique nature of work in the transport industry does not help.

Такі особи повинні дотримуватися конфіденційний характер роботи Суду.
Such persons must respect the confidential character of the work of the Court.

Плюс до цього треба ще обумовити сезонний характер роботи.
This is further compounded by the seasonal nature of work.