ХАРКІВСЬКОЮ - переклад на Англійською

• kharkiv
• kharkov

Приклади вживання Харківською Українська мовою та їх переклад на Англійською

А нинішнє перебування в Криму, за харківською угодою, Чорноморського флоту обходиться Кремлю взагалі безоплатно, що в Міжнародному праві
The Black Sea Fleet's current basing in the Crimea, due to the Kharkov agreements, costs the Kremlin absolutely nothing, which fact in the international Law should be interpreted,

Запорізькою та Харківською областями, а також вильоти
Zaporizhia and Kharkiv regions, as well as the departure

Відпочинок на морі відпочинок у Карпатах екскурсії з Харкова екскурсії Харковом екскурсії для студентів екскурсії для школярів екскурсії Харківською областю корпоративним замовникам тури для індивідуальних туристів відпочинок по всьому світу тури до Європи тури поїздом із Харкова автобусні тури з Харкова.
Holiday at sea holidays in the Carpathians excursions from Kharkov excursions around Kharkov excursions for students excursions for schoolchildren excursions in the Kharkov region corporate customers tours for individual tourists holidays around the world tours to Europe tours by train from Kharkov bus tours from Kharkov..

в рамках програми співпраці між Харківською міською радою
as part of the cooperation program between the Kharkiv City Council

Профорієнтаційні екскурсії екскурсії про тварин екскурсії з Харкова екскурсії Харківською областю екскурсії для школярів автобусні тури з Харкова молодшим школярам тури з відпочинком на природі Харків Харківщина Куп'янськ.
Vocational guidance excursions excursions about animals excursions from Kharkov excursions in the Kharkov region excursions for schoolchildren bus tours from Kharkov to younger schoolchildren tours with outdoor recreation Kharkiv Kharkiv Kupyansk.

підготовлені Харківською правозахисною групою Державним комітетом з питань телебачення та радіомовлення.
prepared by the Kharkiv Human Rights Protection Group and the State Committee on Television and Radio Broadcasting.

Різдво катання на конях екскурсії Харківською областю театралізації,
Christmas horseback riding excursions in the Kharkov region theatrical,

діти з онкологічними патологіями оздоровлюються в Австрії з 1996 року в рамках програми міжнародного співробітництва між Харківською міською радою
Austria has been held annually, starting in 1996, as part of the cooperation program between the Kharkiv City Council

Тури з відпочинком на природі молодшим школярам автобусні тури з Харкова екскурсії для школярів екскурсії Харковом екскурсії Харківською областю екскурсії з Харкова катання на конях екскурсії про тварин Харківщина Лозовеньки.
Tours with outdoor recreation to younger schoolchildren bus tours from Kharkov excursions for schoolchildren excursions around Kharkov excursions in the Kharkov region excursions from Kharkov horseback riding excursions about animals Kharkiv Lozovenki.

книги«Україна в дзеркалі Японії», створеної на замовлення Міністерства інформаційної політики України харківською художницею Марією Рубан.
The book was created by Mariia Ruban, a Kharkiv artist, to the order of the Ministry of Information Policy of Ukraine.

Екскурсійні новинки інтерактивні екскурсії молодшим школярам автобусні тури з Харкова екскурсії для школярів екскурсії для студентів корпоративним замовникам екскурсії Харківською областю екскурсії з Харкова патріотичне виховання Валки Харківщина Масляна.
Excursion novelties interactive excursions to younger schoolchildren bus tours from Kharkov excursions for schoolchildren excursions for students corporate customers excursions in the Kharkov region excursions from Kharkov patriotic education Rolls Kharkiv Maslenitsa.

Дослідження проведене Харківським інститутом соціальних досліджень(ХІСД) за спільним проектом з Харківською правозахисною групою(ХПГ)«Боротьба проти катувань, поганого поводження
The research was conducted by the Kharkiv Institute for Social Researches under a joint project with the Kharkiv Human Rights Protection Group“Fight against torture,

Тривалий час співпрацював з Харківською правозахисною групою як правовий експерт і керував роботою Центру стратегічних справ,
For a long time, he worked with the Kharkiv Human Rights Protection Group as a legal expert and led the Strategic Litigation Center, on account of

Дослідження відкритості сайтів центральних органів влади, які провела мережа неурядових організацій«За прозорість органів державної влади» спільно з Харківською правозахисною групою в 2014 році також вказує на те, що рівень наповненості сайтів покращується.
The studies of transparency of web-sites of the central bodies of the executive power by a network of non-governmental organizations“For transparency of the state bodies” in cooperation with the Kharkiv Human Rights Protection Group in 2014 also prove that a level of fullness is changing for the better.

управління ресурсами для забезпечення якісних медичних послуг стали головною темою дводенного семінару, організованого Програмою U-LEAD спільно з Харківською експертною групою підтримки медичної реформи.
managing resources to ensure high quality health care were the focus of a two-day workshop organised by U-LEAD in cooperation with the Kharkiv Expert Group on Health Care Reform.

Програмою U-LEAD, Харківською експертною групою підтримки медичної реформи.
the U-LEAD with Europe Programme, and the Kharkiv Expert Group in Healthcare Reform.

Truth Hounds спільно з Українською Гельсінською спілкою з прав людини та Харківською правозахисною групою задокументували випадки затримання 23 осіб на основі даних з 20 інтерв'ю, проведених із жертвами та свідками подій, а також переданих ними фотографій та документів.
Truth Hounds jointly with the Ukrainian Helsinki Human Rights Union and the Kharkiv Human Rights Protection Group have documented 23 cases of detention on the basis of data conducted from 20 interviews with victims and witnesses of the events, as well as from photographs and documents transferred by them.

підписання договору про побратимство розширює перспективи співпраці між Тираною і Харківською областю.
Kharkiv region expand the signing of the agreement on Twin cities between Tirana and Kharkiv.

ювілею Української Гельсінкської Групи, і біографічний слівник дисидентів, випущений до цього ювілею Харківською правозахисною групою.
a copy of the Biographical Dictionary of Dissidents published for this anniversary by the Kharkiv Human Rights Protection Group.

покарання за період з 2001 року по 2006 рік підготовлена Харківською правозахисною групою(ХПГ) на основі власної інформації й інформації,
Degrading Treatment or Punishment from 2001 to 2006 is prepared by the Kharkiv Human Rights Protection Group on the basis of its own information