ХАРКІВСЬКУ - переклад на Англійською

• kharkiv
• kharkov

Приклади вживання Харківську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення коледжу вона пішла на відділення живопису в Харківську державну академії дизайну
After college, she entered the painting department at Kharkiv State Academy of Design

Закінчила Харківську Державну Академію Дизайну
He graduated from Kharkiv State Academy of Design

Євген Гапич виграв грант на відрядження в Харківську, Донецьку і Луганську області
Gapich won a grant for business trips to the Kharkov, Donetsk and Lugansk regions

яка рухається через Воронеж в Харківську область.
which is routed through Voronezh in the Kharkov region.

Наше завдання- не допустити розповзання терористичної загрози в інші регіони, у першу чергу в Харківську та Одеську області.
Our task is to stop the spread of the terrorist threat first of all in the Kharkiv and Odessa regions.".

У 2018 році Корпус Миру має намір розширити географію співпраці з громадами в Україні та«відкрити» для призначень волонтерів Харківську та Херсонську області.
In 2018, the Peace Corps intends to expand the geography of cooperation with hromadas in Ukraine and to"open" the Kharkiv and Kherson Oblasts for the volunteers' appointment.

Сковороди, Харківський державний технічний університет сільського господарства, Харківську державну академію дизайну і мистецтв, Інститут медичної радіології ім. С.
Skovoroda National Pedagogical University, the Kharkiv National Road Transport University, the Kharkiv National Technic University of Agriculture, the Kharkiv State Academy of Art and Design, the S.

Епатажну харківську фотографію- група«Шило» і її проект«Закінчена дисертація Боба Міхайлова».
Outrageous photography from Kharkiv-“Shylo”(Awl) group with a«Bob Mikhailov‘s finished dissertation» project.

вважає Ленін харківську соціял-демократичну конференцію зборищем«негідників»,
whether Lenin regards the Kharkiv S-D Conference as a meeting of“scoundrels,”

Володимир закінчив харківську школу №65, потім навчався в ХПІ,
Volodymyr graduated from the Kharkiv school№65, then studied at KhPI,

Харківську будівлю наступного ранку український спецназ звільнив без жодного пострілу, й відтоді антимайдан у місті пішов на спад.
The Kharkiv building was freed the next morning by Ukrainian Special Forces without a single shot and since then the city's Anti-Maidan movement started to decline.

Згодом успішно закінчив Харківську юридичну академію імені Ярослава Мудрого
Subsequently, he successfully graduated from the Kharkiv Law Academy named after Yaroslav the Wise

Харківську обласну громадську організацію“Центр дослідження міжетнічних відносин Східної Европи” було засновано у 2011 році за ініціятиви групи молодих істориків.
The Kharkiv Regional non-governmental organization“Center for Interethnic Relations Research in Eastern Europe” was founded in 2011 by a group of young researchers.

До того ж у місті немає інституції, яка б могла сформувати поняття про харківську культуру,«сформулювати» минуле Харкова,
Besides, the city has no institution which could shape the concept of Kharkiv's culture, its past,

перспектив інвестицій у Харківську область і американсько-українського партнерства.
prospects for investment in the Kharkiv region, and the US-Ukraine partnership.

Друга частина-«Перетинаючи межу»- представить кураторський погляд на Харківську школу фотографії,
The second chapter“Crossing lines” presents a curated view on the Kharkiv School of Photography,

районами формує Харківську агломерацію з населенням понад 2 мільйони осіб.
it forms the Kharkiv agglomeration with a population of more than 2 million people.

Третина пісень, що цього разу увійшли до диска„Муравського шляху”, представляють харківську традицію, інша частина диску- різножанрові пісні з Полтавщини.
Only one third of the songs included in the CD this time represent the Kharkiv tradition. Other songs of the album are from Poltava region.

Дніпропетровську, Харківську та Запорізьку області об'єднано в репрезентативний Східний регіон.
Dnipropetrovksa, Kharkivska and Zaporizka oblasts were united in one representative Eastern region.

для призначень волонтерів Харківську та Херсонську області.
to"open" the new destinations of Kharkiv and Kherson regions for volunteers.