Приклади вживання Харківщині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Харківщині пройде фестиваль з лицарськими боями на місці середньовічного міста.
На Харківщині, де художник прожив з 12 до 15 років, він бачив розмальовані печі
Ми знаємо, скільки людей хворіють на рак на Харківщині, тому створюємо якісні умови для тих, хто лікується,
We know how many people get cancer in the Kharkiv region, so we create a quality environment for those who are treatedНа Харківщині в 203-ї навчально-авіаційної бригаді введено в дію стаціонарний комплексний тренажер пілота літака Л-39С«Альбатрос»(ТКС-Л39).
In Kharkiv in the 203rd Training aviation brigade enacted stationary integrated simulator pilot of the A-39C"Albatross"(TCR-L39).Фірма з“чорного списку” АМКУ отримає мільйони на Харківщині по проекту“Енергія Світла”.
The company from the“black list” of the AMC will receive millions in the Kharkiv region under the“Energy of Light” project.Крейдяні гори ви віднайдете на Харківщині, а ще тут вас зачарують степові простори
Cretaceous mountains you Look for in Kharkiv, and yet here you enchant steppesопосередкованого перешкоджання журналістській діяльності на Харківщині.
indirect obstruction to journalistic activities in the Kharkiv region.На Харківщині ОТГ замовила проект свердловини підприємцю, чия фірма не змогла побудувати свердловину у Люботині.
In Kharkiv, the United Territorial Community commissioned a well project for an entrepreneur whose firm was unable to build a well in Lyubotin.Біля 40% всього українського експорту виробляється саме тут, на Харківщині,- підкреслила голова ХОДА.
About 40% of all Ukrainian export is produced here, in the Kharkiv region,- the head of KRSA has underlined.Вілкул здобули більшість голосів лише на підконтрольній Україні частині Донбасу й третину на Харківщині.
Ukraine-controlled areas of Donbas Тих, хто більше використовує російську більше на Одещині, Харківщині та Донбасі.
The number of those who use Russian more has been observed in Odesa, Kharkiv, and Donbas regions.Лариса Карпова наголосила, що стрімкий розвиток астрономічних досліджень на Харківщині сприяв визнанню регіону як одного зі світових дослідницьких центрів.
Ms. Karpova emphasized that the rapid development of astronomical research in Kharkiv region had contributed to the recognition of the Харківська філармонія- це новий на карті Харківщині арт-простір з віковими музичними традиціями.
Фірма з“чорного списку” продовжує отримувати мільйони на Харківщині по проекту“Енергія Світла”.
The company from the“black list” of the AMC will receive again millions in the Kharkiv region under the“Energy of Light” project.Суд відмовився арештувати керівників одного із тендерних фаворитів на Харківщині, яких підозрюють у привласнені 7 мільйонів.
The court refused to arrest the leaders of one of the tender favorites in the Kharkiv region, who are suspected of allocating 7 million.На Харківщині відділ освіти порушив розпорядження губернаторки
In the Kharkiv region, the education department violated the instructions of the governorБугристі піски- це єдина на Харківщині напівпустеля(іноді цю місцевість ще називають Харківською або Кицівською пустелею).
Bubbly sands are the only semi-desert in the Kharkiv region(sometimes this area is also called the США приділяють велику увагу Харківщині, сходу України і проектам,
The United States pays great attention to Kharkiv region, eastern UkraineНа Харківщині, як і по всій країні, відбулися великі зрушення в громадсько-політичному житті.
Головна Новини Енергетика На Харківщині почали будувати сонячну електростанцію потужністю 1МВт.
HOME News Energy In the Kharkiv region began to build a solar power plant with a capacity of 1MW.
