ХАРТУМІ - переклад на Англійською

• khartoum

Приклади вживання Хартумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сльозогінний газ, живі боєприпаси та електрошокери використовувались проти протестуючих у Хартумі та Ель-Гадаріфі.
Tear gas, live ammunition, and stun grenades were used against protestors in Khartoum and in El-Gadarif.

Саме в Хартумі зустрічаються дві річки і стають Нілом,
The two rivers meet in Khartoum, forming the main Nile,

Саме в Хартумі зустрічаються дві річки
It is in Khartoum where the two rivers meet

Протести в Хартумі не припиняються з квітня; військові кілька разів
Protests in Khartoum does not end with April,

Рівень вуличної злочинності в Хартумі та інших великих суданських міст,
Crime levels are low in Khartoum and other major Sudanese cities,

Рівень вуличної злочинності в Хартумі та інших великих суданських міст, за винятком Дарфура, є низькою.
The incidence of street crime in Khartoum and other major northern Sudanese cities, other than in Darfur, is low compared to many parts of Africa.

Перший вирок був винесений аль-Баширу на спеціальному засіданні суду в Хартумі, трансляцію якого вів телеканал Al Hadath.
Al-Bashir's first sentence was handed down at a special court hearing in Khartoum, broadcast by Al Hadath.

Відні та Хартумі.[2].
Vienna, and Khartoum.[9].

Перехідна військова рада призупинила переговори в середу пізно ввечері після двох спалахів насильства навколо місць протесту в Хартумі.
The military council had suspended the talks late on Wednesday after two outbreaks of violence around protest sites in Khartoum.

Відразу ж після отримання детальної інформації від співробітників російського посольства в Хартумі проінформуємо про обставини смерті нашого колеги»,- повідомили у МЗС.
As soon as we receive detailed information from the Russian embassy staff in Khartoum, we will give information on the circumstances of the death of our colleague", it added.

Реверенд Пітер Йєн- були звільнені 5 серпня після тривалого ув'язнення після служби в Хартумі, Судан.
were released on 5 August after being sentenced to time already served in Khartoum, Sudan.

Співробітниці Національної виборчої комісії розклеюють афіші за межами свого виборчої дільниці в Хартумі, Судан, в перший день загальних виборів в країні в 2010 році.
Polling staff with the National Elections Commission tape a sign outside their station in Khartoum, Sudan, on the first day of the country's general elections(2010).

Уявіть собі, яка неймовірна лють бушувала б в ісламському світі, якщо б очолюваний християнами уряд в Хартумі ніс відповідальність за загибель десятків тисяч суданських мусульман за останні 30 років.
Imagine the unspeakable fury that would erupt across the Islamic world if a Christian-led government in Khartoum had been responsible for the deaths of hundreds of thousands of Sudanese Muslims over the past 30 years.

давня група православних християн у Хартумі й інших північних містах,
long-established groups of Orthodox Christians in Khartoum and other northern cities,

на її роботу«впливав уряд в Хартумі».
of"being influenced by the government in Khartoum.".

давня група православних християн у Хартумі й інших північних містах,
long-established groups of Orthodox Christians in Khartoum and other northern cities,

Рівень вуличної злочинності в Хартумі та інших великих суданських міст,
The level of street crime in Khartoum and other major Sudanese cities,

Відразу ж після отримання детальної інформації від співробітників російського посольства в Хартумі проінформуємо про обставини смерті нашого колеги»,- повідомили у МЗС.
As soon as we receive detailed information from the Russian embassy staff in Khartoum, we will give information on the circumstances of the death of our colleague,” it said.

еритрейська православні громади в Хартумі і в східному Судані(в основному з біженці і мігранти).
Eritrean Orthodox communities in Khartoum and eastern Sudan, largely made up of refugees and migrants.

Відразу ж після отримання детальної інформації від співробітників російського посольства в Хартумі проінформуємо про обставини смерті нашого колеги»,- повідомили у МЗС.
Upon receiving information from the staff of the Russian Embassy in Khartoum, we will inform you about circumstances of the death of our colleague," the message from the foreign ministry said.