ХАТИНІ - переклад на Англійською

• hut
• cabin
• khatyn
• house

Приклади вживання Хатині Українська мовою та їх переклад на Англійською

купається в озері, а потім займається сексом в хатині з молодим інженером.
bathes, and then has sex with a young engineer in a hut.

все це сприяє створенню незвичайного відчуття присутності в цій африканській хатині.
everything contributes to the creation of an extraordinary sense of presence in real African hut.

жила там в трав'яній хатині, побувала в чотирнадцатьох країнах світу.
lived there in the grass hut, visited fourteen countries.

прокинувшись- загадковим чином опинилися у незнайомій, чужій хатині.
after waking up- mysteriously found themselves in an unfamiliar, strange hut.

в рамках якої представники п'ятдесяти недоїдають сімей в групах по десять чоловік щодня зустрічалися в хатині і готували їжу.
a program in which 50 malnourished families, in groups of 10, would meet at a hut each day and prepare food together.

Вони народилися в бревенчатой хатині і статистика говорять, що в цілому сім американських президентів народилися в зрубах!
They were born in a log cottage and data state a overall of seven American Presidents were born in wood cabins!

І у мене була можливість бути присутньою в хатині, коли Жаклін мирилася зі своїм батьком.
I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled.

Його помістили в хатині, що стояла зараз-таки за воротами, і почали допитувати, як це заведено,
And putting him in a hut near the gate, they began to interrogate him as one normally does when there is some suspicion,

Відвідувачі описують, що м'ясо тюленів, збережене в хатині"Діскавері" пахне ніби"прогіркло",
Visitors describe the seal meat preserved at the Discovery Hut as smelling'quite rancid',

Жителі села не знали, що вранці в б км від Хатині партизанами була обстріляна автоколона фашистів і в результаті нападу вбито німецький офіцер.
The inhabitants of the village did not know anything about the fact that, earlier in that morning, a fascist motor convoy was attacked by gunfire on a motorway just 6 km away from Khatyn, resulting in the death of a German officer.

похмурої хатині Джона Філда,
dismal hut of John Field,

проживання в туристичному притулку, в спортивно-спартанських умовах, а походи полегшить те, що основна частина речей залишатиметься у хатині і рюкзаки будуть напівпусті.
the trekking will be easier as the main part of all stuff will be left in the house and the backpacks will be almost empty.

де фашисти спалили мешканців Хатині, чорна плита, яка нагадує дах,
where the Nazis burned Khatyn people, there is a black plate,

який розташований в колоритній та дуже старій хатині, її вік майже 130 років.
very old hut, its age is almost 130 years.

У 1845-1847 роках Торо жив в побудованій ним самим хатині на березі Уолденского ставу(недалеко від Конкорду),
In the years 1845-1847 Thoreau lived in a hut built by him on the banks of Walden Pond(near Concord),

Якщо ви думаєте про покупку бревенчатой хатині у Великобританії, яка була побудована для вас існує цілий ряд речей, які ви, можливо, повинні думати про те, по-перше, це може здатися очевидним,
If you are thinking of buying a log cabin in the Ireland that is already constructed for you there are a few things that you may need to think about first;

Хатина дядька Тома або Життя серед скривджених.
Uncle Tom 's Cabin or Life Among the Lowly.

Wollemi Wilderness's Tree House- хатина на дереві в тропічному лісі.
Wollemi Wilderness's Tree House- a hut on a tree in the rainforest.

Ключ до хатини дядька Тома».
A Key to Uncle Tom 's Cabin.

Використання хатини Скотта.
Use of Scott's Hut.