Приклади вживання Хату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які заходили в хату, не виходили.
Зайшов у хату- тато й мама вечеряють.
We arrived at the house while Mom and Dad were out getting dinner.Як хату ставили, то не носила.
When we put up the house, was it not she.Тоді хату наймали на музику,
Дехто примудряється навіть хату побудувати із пляшок.
Якщо хтось збирається побудувати хату, йому будуть допомагати всім селом.
When anybody needs to build a house, the whole village helps out.Кожну хату в селі звеселяє.
Будуючи хату, в землю вбивали.
They lived in houses dug into the earth.Отаман використовував його хату як штаб-квартиру.
Grant used the Lum home as his headquarters.Але Хату свою, ми відстоїмо однозначно.
As a House, we will stand firm.Килина йде в хату. Двері зачиняються.
Kilina goes into the house and Збудувала і нам хату, і свою привела до ладу.
She built a house for us, and put her Якби вони бачили мою хату, то знепритомніли б.
If they saw me in town they would walk away from me.Мою хату минули.
Went past the house.Якщо будуєш хату- спочатку думаєш, як вона буде виглядати.
If you want to build a house you first need to imagine what it looks like.ти за цей час віддав хату.
you give away the house.Людина поверталася з роботи і знаходила свою хату зовсім пустою.
My brother came back for them and found the house completely empty.Просто дим повернеться назад і закадить всю хату.
Ваш чоловік пробував мити горня і спалив хату.
Your husband tried to wash a cup and burnt the house down.Та вже ж я їм віддав сей грунт і хату.
I gave them ownership of house and land.
