ХВИЛЬОВИЙ - переклад на Англійською

• wave
• ripple
• khvylovy
• khvyliovyi

Приклади вживання Хвильовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

майже не зачіпає хвильовий.
almost do not affect the wave.

дій може бути хвильовий ефект, який може змінити світ.
actions can have a ripple effect that can change the world.

Особливо детально це питання викладено в книзі Прехтера(“ Хвильовий принцип Еліота. Ключ до поведінки ринку”).
In particular detail stated in the book Прехтера(“ the Elliott's Wave principle. The key to market behavior”).

може створити хвильовий ефект збільшення витрат по всій економіці.
which can create a ripple effect of increased spending throughout the Malaysian economy.

фотогальванічний ефект, хвильовий вектор, циркуляційна поляризація.
Landau levels spin, photovoltaic effect, wave vector.

названої хвильовий або квантовою механікою.
called the wave or quantum mechanics.

відбиває поверхню, викликало хвильовий ефект.
sunlight reflecting off the surface caused the wave effect.

На наступний день після арешту Ялового, Хвильовий запрошує в гості Куліша й Досвітнього.
The next day after Yaloviy's arrest, Hvyloviy invites Kulish and Dosvitniy[his closest allies] to his appartment.

У 1832 році Фарадей висловив думку про те, що поширення електромагнітних взаємодій це хвильовий процес, що відбувається з кінцевою швидкістю.
In 1832, Faraday suggested that the propagation of electromagnetic radiation is a wave process that occurs at a finite speed.

Максимальна швидкість передачі даних, яка може бути подана в хвильовий конвеєр визначається максимальною різницею затримки між першою частиною даних, що надходять з конвеєра,
The maximum rate that data can be fed into a wave pipeline is determined by the maximum difference in delay between the first piece of data coming out of the pipe

може виникнути хвильовий ефект, який змістить соціальні норми щодо образу тіла жінки в позитивному напрямку»,- резюмують вчені.
there may be a ripple effect shifting societal norms for women's body image in a positive direction,” Miller said.

На хвильовий процес ємність C1 не має майже ніякого впливу, але утворює з індуктивністю DL коливальний контур,
On the wave process capacity C1 does not render almost any influence,

Микола Хвильовий- літературний псевдонім Миколи Григоровича Фітільова(1(13)
Mykola Khvylovy- pen name of Nicholas G. Fitilov(December 1(13)

може виникнути хвильовий ефект, який змістить соціальні норми щодо образу тіла жінки в позитивному напрямку».
there may be a ripple effect shifting societal norms for women's body image in a positive direction.”.

ж прорізів на перешкоді виявиться дві, то частка несподівано сформує хвильовий візерунок замість однієї єдиної точки.
then the particle will suddenly form a wave pattern instead of a single point.

Хвильовий не встиг реалізувати свій творчий потенціал; до того ж він весь час мусив пристосовувати
Khvylovy did not have time to realize his creative potential,

може виникнути хвильовий ефект, який змістить соціальні норми щодо образу тіла жінки в позитивному напрямку»,- резюмують вчені.
there may be a ripple effect shifting societal norms for women's body image in a positive direction,” concludes Miller.

результати рафінують і перевизначають Хвильовий принцип Елліотта в ще більш точний інструмент прогнозування ринку.
redefining the Elliott Wave Principle into an even more accurate market forecasting tool.

може виникнути хвильовий ефект, який змістить соціальні норми щодо образу тіла жінки в позитивному напрямку»,- резюмують вчені.
there may be a ripple effect shifting societal norms for women's body image in a positive direction,” added Miller.

успішно застосовуються в медцентрі різні методи впливу на активні точки(електричний, хвильовий, хімічний, тепловий).
practical interest in acupuncture, various methods of influencing active points(electrical, wave, chemical, thermal) are proposed and successfully used in medical centers.