ХВИЛЮВАВСЯ - переклад на Англійською

Він мені сказав, щоб я не хвилювався, що все буде гаразд.

He has told me not to worry that he will be ok.

Він мені сказав, щоб я не хвилювався, що все буде гаразд.

He told me not to worry, that everything would be OK.

Можливо, він занадто хвилювався й неправильно дихав.

Maybe he became too nervous and wasn't breathing correctly.

Він мені сказав, щоб я не хвилювався, що все буде гаразд.

He told me not to be worried, that everything would be all right.

Я не хочу, щоб він хвилювався.

I don't want him to worry.

Не хотіла, щоб ти хвилювався щодо мого татка.

I just didn't want you to worry about my dad.

Може, мені спеціально не казали, щоб я не хвилювався.

Maybe I have not specifically told me not to worry.

А от на місці юристів я хвилювався б.

As a lawyer, I am worried.

Я знав, як хвилювався Макс.

Max would have been worried.

Я не хочу, щоб він хвилювався.

I don't want to worry him.

Він не звертався до кожного особисто і не хвилювався, хто слухає.

He addressed no one in particular, and he didn't care who was listening.

А от коли поїхала вперше, дуже хвилювався.

The very first time he had to leave I was nervous.

Та виявилося, що даремно хвилювався.

Turned out that I was worried needlessly.

І він добре робив, що хвилювався.

And she was right to worry.

Я знав, як хвилювався Макс.

We worried about Max.

Я коли одружувася, я менше хвилювався.

Hopefully when she is married I will worry less.

Чесно кажучи, я теж дуже хвилювався.

Actually I am worried too.

не скажу, що хвилювався.

I wasn't sure who was Vamsi.

Не можу сказати, що я хвилювався.

I cannot say I worried about it.

Та сказали, щоб він не хвилювався.

But he said not to worry.

Приклади вживання Хвилювався Українська мовою та їх переклад на Англійською