Приклади вживання Хвилюватися про Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
я припинив жити минулим і хвилюватися про майбутнє.
Крім того на сьогоднішній день за містом не треба хвилюватися про опалювання, водопостачання, оскільки в теперішніх селищах такі послуги надаються.
In addition to the present day in the country do not have to worry about heating, water supply, as in the present towns such services are provided.І недавнє дослідження вказало, що 70% дівчинок шостого класу, яких вони розглянули, сказали, що вони почали хвилюватися про їхню вагу між віками 9 і 11.
And a recent study indicated that 70% of the sixth-grade girls they surveyed said they began worrying about their weight between ages 9 and 11.Плюс на жаль пенсіонери повинні хвилюватися про їх вихованець пережити їх,
Plus unfortunately senior citizens have to worry about their pet outliving them,Мені подобається той факт, що завантаження Rikoooo є самостійними виконуваними файлами, тому мені не треба хвилюватися про ефекти зриву,
I like the fact that Rikoooo's downloads are self-contained executables so I don't have to worry about messing up effect,ви зрозумієте, що вам необхідно припинити хвилюватися про колишніх партнерів і відносинах.
you will find that you will stop worrying about the ex or the previous relationship.вони можуть уникнути правосуддя, але немає ніякої схованки, тож вам не треба хвилюватися про результат.
there is no hiding place so you do not have to worry about the outcome.Збереження продуктів при відключенні електроенергії- дозволить не хвилюватися про стан продовольства при несподіваному перегорання світла.
Preservation of products during a power outage- will not worry about the state of food in case of unexpected light burnout.Тому підприємливі представники знака гризунів можуть більше уваги приділяти своїм улюбленим захопленням і не хвилюватися про професійну діяльність.
Therefore, enterprising representatives of the rodent sign can pay more attention to their favorite hobbies and not worry about their professional activities.Проте, не дивиться занадто далеко вперед, бо деякі з вас не повинні хвилюватися про такі зміни, а повинні зосередитися на ваших більш безпосередніх потребах.
However, it is looking too far ahead for some of you who should not worry about such changes, and concentrate on your more immediate needs.Ви можете заперечити:«Ми живемо не в якійсь країні третього світу і не потрібно хвилюватися про такі речі!».
You may say:"We do not live in some third world country and do not have to worry about such things!".які ви купите у нас оптом, не змусять вас хвилюватися про реалізацію товару.
will not make you worry about the sale of goods.співробітникам нашого бюро перекладів«Універсал», можна не хвилюватися про його якість.
you do not have to worry about its quality.тому його мешканцям та гостям не доведеться хвилюватися про господарчі та особисті справи.
guests will not have to worry about economic and personal matters.Вони розраховують на отримання грошей, замість того, щоб безперервно хвилюватися про те, скільки грошей їм доведеться втратити.
They are counting on receiving money instead of having to continuously worry about how much money they will have to lose.Спробуйте не хвилюватися про те, якими ви бачите речі з вашої перспективи,
Програміст, який пише неявно паралельний код, не повинен хвилюватися про комунікації поділу або процесу завдання,
A programmer that writes implicitly parallel code does not need to worry about task divisionНемає ніякої необхідності хвилюватися про майбутню ситуацію із зайнятістю,
There is no need to worry about the future job situation,Щоб не хвилюватися про своє здоров'я і бути впевненим в якості продукту,
Not to worry about their health, and be sure of the quality of the product,Проте, не треба хвилюватися про майбутнє, оскільки воно гарантоване і ви вже вводите енергії Нового Віку.
You do not however need to worry about the future as it is assured, and you are already entering the energies of the New Age.
